with arugula
介词 with 后直接接 arugula,表示“搭配有芝麻菜”。
I ordered a pizza with arugula.
我点了一个加芝麻菜的披萨。
芝麻菜
一种开黄花的十字花科地中海草本植物,叶有香味,常用于沙拉,具有独特的胡椒味。
an erect European annual plant grown as a salad crop, harvested when young and tender
一种开黄花的十字花科地中海草本植物,叶有香味,常用于沙拉,具有独特的胡椒味。
A yellowish-flowered Mediterranean herb of the mustard family with flavoured leaves, often eaten in salads, that has a distinct, peppery flavor, of three species:
I bought some fresh arugula at the market for tonight's salad.
我在市场买了一些新鲜芝麻菜,准备做今晚的沙拉。
用法提示:arugula 在此句中为不可数名词,指一种常用于沙拉的绿叶蔬菜(芝麻菜)。
This sandwich tastes better with a few leaves of arugula.
这款三明治加几片芝麻菜更好吃。
用法提示:arugula 在此句中为不可数名词,表示作为配料的芝麻菜叶。
She grows arugula in a small pot on her balcony.
她在阳台上的小花盆里种芝麻菜。
用法提示:arugula 在此句中为不可数名词,指芝麻菜这种植物。
介词 with 后直接接 arugula,表示“搭配有芝麻菜”。
I ordered a pizza with arugula.
我点了一个加芝麻菜的披萨。
arugula 通常是不可数名词,表达数量时用 a bunch of 等量词短语。
He bought a bunch of arugula for the salad.
他买了一捆芝麻菜来做沙拉。
当指不同品种或植株时,arugula 可加 -s 变复数。
These arugulas are from different farms.
这些芝麻菜来自不同的农场。
英国常用说法;在英式英语中可直接替代arugula,美式英语中若指此菜则较少见。
多用于正式或知识性语境,日常口语中不如rocket常见。
较旧的名称,现在使用频率低,多出现在植物学介绍或老式文本中。
源自意大利语,常见于意大利餐厅菜单或美食描述,一般英语者可能不熟悉。
grammar · medium
易错句子I bought an arugula at the market.
正确表达I bought some arugula at the market.
arugula 通常为不可数名词,不能用不定冠词 an 表示“一棵/一份”;用 some 表示数量。
grammar · medium
易错句子I made a salad with a bunch arugula.
正确表达I made a salad with a bunch of arugula.
表示“一把、一捆”时,量词结构是 a bunch of + 名词,不可数名词前不能省略介词 of。
arugula 在英国英语中也可叫 rocket,但 rocket 更常见的意思是“火箭”;在食谱里见到 rocket 才指芝麻菜,别和航天火箭混淆。
arugula 是芝麻菜,有辛辣味和特殊香气;lettuce 是生菜,口感清淡脆嫩。两者都是沙拉叶菜,但中文名称、味道和品种都不同,不能随意互换。
“芝麻菜”(arugula)和“芝麻”(sesame)的中文都含“芝麻”,但芝麻是种子,芝麻菜是叶子;不能因为中文名称相近就把它们当成同一种东西。
芝麻菜沙拉
I ordered an arugula salad with lemon vinaigrette.
我点了一份加柠檬油醋汁的芝麻菜沙拉。
嫩芝麻菜
Baby arugula is milder and more tender than mature leaves.
嫩芝麻菜比成熟的叶子更温和、更嫩。
新鲜芝麻菜
Add a handful of fresh arugula just before serving.
上菜前加一把新鲜芝麻菜。
芝麻菜叶
Rinse the arugula leaves thoroughly to remove any grit.
彻底冲洗芝麻菜叶,去除沙砾。
芝麻菜香蒜酱
This recipe uses arugula pesto instead of traditional basil pesto.
这个食谱用芝麻菜香蒜酱代替传统的罗勒香蒜酱。
同为常见的沙拉绿叶菜,常与芝麻菜搭配使用。
另一种常用于沙拉或烹饪的绿叶蔬菜,与芝麻菜同属一个语义场。
同为营养丰富的绿叶菜,经常在健康饮食语境中与芝麻菜并列。
芝麻菜最常出现的菜肴类型。
描述芝麻菜特有的辛辣风味,是其常见搭配词。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.