sesame + noun
sesame 常作定语直接放在名词前,如 sesame oil(芝麻油)、sesame seeds(芝麻)。
She cooked with sesame oil.
她用芝麻油做饭。
芝麻;胡麻
一种热带亚洲植物(芝麻),种子小而扁平,可食用并可榨油。;芝麻,东印度一年生直立草本,产芝麻籽和芝麻油;芝麻的种子。;芝麻;[医] 芝麻;脂麻
a tropical plant grown for its edible seeds and for sesame oil
一种热带亚洲植物(芝麻),种子小而扁平,可食用并可榨油。
A tropical Asian plant (Sesamum indicum) bearing small flat seeds used as food and as a source of oil.
芝麻,东印度一年生直立草本,产芝麻籽和芝麻油
East Indian annual erect herb; source of sesame seed or benniseed and sesame oil
芝麻的种子。
The seed of this plant.
She sprinkled sesame seeds on the salad for extra flavor.
她在沙拉上撒了芝麻以增添风味。
用法提示:此处 sesame 作名词,修饰 seeds,指芝麻种子。
The bread was topped with sesame, giving it a nutty taste.
面包上撒了芝麻,带有坚果般的香味。
用法提示:此处 sesame 为不可数名词,指芝麻颗粒。
He bought a jar of sesame to make his favorite sauce.
他买了一罐芝麻来做他最喜欢的酱汁。
用法提示:此处 sesame 为单数名词,指芝麻这一食材。
sesame 常作定语直接放在名词前,如 sesame oil(芝麻油)、sesame seeds(芝麻)。
She cooked with sesame oil.
她用芝麻油做饭。
表示由芝麻制成时,常用 be made from sesame;想强调具体形态可说 sesame seeds。
This sauce is made from sesame.
这种酱是用芝麻做的。
be topped with sesame 描述食物表面撒有芝麻,口语中很常用。
The buns are topped with sesame.
这些面包上撒了芝麻。
grammar · medium
易错句子I need a sesame for this recipe.
正确表达I need a sesame seed for this recipe.
当表示一粒芝麻时,sesame 是不可数名词,不能用 a sesame 计数;要说 a sesame seed。中文里“一粒芝麻”的“粒”在英文中体现为 seed。
grammar · medium
易错句子This dish uses chicken and sesame's oil.
正确表达This dish uses chicken and sesame oil.
英语中常直接用名词修饰名词构成复合名词,如 sesame oil(芝麻油),不用所有格 sesame's。这是把中文“芝麻的油”直译造成的错误。
grammar · medium
易错句子This ice cream is sesame flavor.
正确表达This ice cream is sesame-flavored.
表示“有芝麻味的”时,要用复合形容词 sesame-flavored(芝麻味的),而不是名词短语 sesame flavor。中文“是芝麻味”直译后漏掉了 -ed 的形容词后缀。
芝麻油
Add a little sesame oil to the noodles.
在面条里加一点芝麻油。
芝麻籽
Sprinkle some sesame seeds over the salad.
在沙拉上撒一些芝麻籽。
芝麻酱
This sauce is made with sesame paste and soy sauce.
这种酱是用芝麻酱和酱油做的。
黑芝麻
Black sesame is often used in Chinese desserts.
黑芝麻常用于中式甜点。
焙香芝麻籽
The recipe calls for toasted sesame seeds.
这个食谱需要焙香芝麻籽。
芝麻开门;敲门砖,获得准入或成功的关键手段
His family connections were an open sesame to the top ranks of the company.
他的家庭关系是进入公司高层的敲门砖。
芝麻开门!
The cave door opened the moment he said, “Open sesame!”
他一说“芝麻开门”,洞穴的门就开了。
你能告诉我怎么去,怎么去芝麻街吗?
Generations of children have grown up watching the TV show “Sesame Street.”
几代孩子都是看着电视节目《芝麻街》长大的。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.