articulated + noun
an articulated bus
一辆铰接式公交车
铰接式的（车辆）
铰接的；有活节的；带冠词的；有冠词的；带有一个或多个枢轴接头的,允许刚性结构弯曲的。；(车辆)由多个带独立车轮和底盘的部件铰接而成的,如铰接式卡车、客车及某些有轨电车。；由冠词限定的。
Of a vehicle: composed of connected sections, each with its own wheels and chassis, such as an articulated lorry or bus.
带有一个或多个枢轴接头的,允许刚性结构弯曲的。
Constructed with one or more pivoted joints which allow bending of an otherwise rigid structure.
(车辆)由多个带独立车轮和底盘的部件铰接而成的,如铰接式卡车、客车及某些有轨电车。
Of a vehicle, composed of component parts each with its own wheels and chassis, e.g. an articulated lorry, articulated bus, or certain kinds of streetcars and trains.
由冠词限定的。
Qualified by an article
The articulated bus can bend in the middle to navigate tight corners.
铰接式公交车可以在中间弯曲，以便在狭窄的角落行驶。
用法提示：此处'articulated'作为形容词，修饰'bus'，表示铰接式的，即由铰链连接的两节车厢结构。
An articulated ladder is easier to store because it folds into a compact shape.
铰接式梯子更容易存放，因为它可以折叠成紧凑的形状。
用法提示：此处'articulated'作为形容词，修饰'ladder'，表示梯子由多个关节连接，可折叠。
The robotic arm is highly articulated, allowing it to reach into narrow spaces.
机械臂具有高度的关节连接，使其能够伸入狭窄空间。
用法提示：此处'articulated'作为形容词，描述'robotic arm'，表示由多个关节组成，活动灵活。
an articulated bus
一辆铰接式公交车
The lorry is articulated.
这辆卡车是铰接式的。
an articulated argument
一个清晰的论点
强调用铰链连接，可替换表示机械结构的 articulated（如 articulated arm）；但 articulated lorry/bus 是固定搭配，不宜改用 hinged。
较口语和宽泛，可用于生物肢体或简单机械；不如 articulated 正式，也不专门表示车辆多节连接。
强调“分成多节”，与 articulated bus/train 的“多节结构”接近；但单独用于机械臂时不一定可弯折，需看语境。
英式非正式说法，如 a bendy bus（铰接式公共汽车）；正式写作或美式英语中通常用 articulated。
grammar · medium
易错句子He is an articulated person.
正确表达He is an articulate person.
描述人有口才、善于表达时，应该使用形容词'articulate'，而'articulated'主要用作形容词表示‘铰接式的’，不用于人。
grammar · medium
易错句子She gave an articulating speech.
正确表达She gave an articulate speech.
描述演讲清晰有条理时，应使用形容词'articulate'或'articulated'（指结构），而'articulating'是动词的现在分词形式，不适合修饰名词。
对应“铰接的/有活节的”义项；用于车辆时，articulated lorry（铰接式卡车）的反面是rigid lorry（刚性卡车）。
与“可弯曲的、带活动关节”相对，侧重结构上不能弯折。
强调物体缺乏柔韧性，可与“articulated”相对，但不用于语法上的“带冠词”义。
articulated 作形容词有‘铰接式的’和‘清晰的’两种含义，而 articulate 作形容词只表示‘善于表达的’或‘发音清晰的’
铰接式货车
He drives an articulated lorry for a logistics company.
他为一家物流公司驾驶铰接式货车。
铰接式公共汽车
The city plans to add more articulated buses on busy routes.
该市计划在繁忙线路上增加更多铰接式公共汽车。
铰接式车辆
Drivers of articulated vehicles need a special licence.
铰接式车辆的驾驶员需要特殊驾照。
铰接式关节
The new robotic hand has articulated joints for each finger.
这款新型机器人手每个手指都有铰接式关节。
关节式机械臂
An articulated arm can reach around obstacles in the factory.
关节式机械臂能够绕过工厂中的障碍物进行作业。
-ated
-ated
-ated
-ated
-ated
常指铰接式货车，如 articulated lorry
铰接式公交车通常为 articulated bus
铰接式列车车厢之间用转轴连接，称为 articulated train
铰接式卡车的车斗部分，与牵引车通过转轴连接
铰接式卡车前部的动力单元，与挂车相连
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.