be articled to sb
常用被动形式，表示与专业人士（如律师、建筑师）签订学徒或见习合同。
She was articled to a respected lawyer in London.
她在伦敦给一位受人尊敬的律师当学徒。
订立学徒契约；以学徒契约约束
articling — present participle of article
以条款形式制定；详细列出；通过学徒合同约束。；以条款形式制定；详细列出。；文章；冠词
通过学徒合同约束。
To bind by articles of apprenticeship.
以条款形式制定；详细列出。
To formulate in articles; to set forth in distinct particulars.
一般现在时
The firm articles its trainees for three years.
该公司将实习生签约三年。
一般过去时
The company articled him last year.
该公司去年与他签约。
现在完成时
She has articled with a well-known architect.
她已经与一位知名建筑师签约。
规则动词，过去式和过去分词加-ed。
After leaving school, she was articled to a local architect for five years.
离开学校后，她受学徒契约约束，在当地一位建筑师那里做了五年学徒。
用法提示：“articled”是动词 article 的过去式，表示“以学徒契约束缚（某人）”。
The firm is articling three new trainees this autumn.
这家公司今年秋天正在与三名新学员签订学徒契约。
用法提示：“articling”是动词 article 的现在分词，表示“使（某人）签订学徒契约”。
They articled him to a master craftsman in 1890.
1890 年，他们让他与一位工匠大师签订了学徒契约。
用法提示：“articled”是动词 article 的过去式，带宾语和 to 引导的对象，表示“按学徒契约将（某人）交给……”。
常用被动形式，表示与专业人士（如律师、建筑师）签订学徒或见习合同。
She was articled to a respected lawyer in London.
她在伦敦给一位受人尊敬的律师当学徒。
这是较少用的主动语态，正式文体中表示使某人按合同成为另一人的学徒。
The guild articled the apprentice to a master craftsman for seven years.
行会签订学徒合同，把这个学徒交给一位工艺大师，为期七年。
表示“以条款形式详细列出”，用于正式或法律语境；不要与 articulate（清楚地表达）混淆。
The committee articled its decisions in a formal document.
委员会在一份正式文件中逐条列出了决定。
较通用，强调把要求或细节说清楚；不一定要用正式条款逐条列出。
强调按项目或条目排列，常用于账单、清单；article 更正式，侧重书面条款形式。
强调提供细节而不是概括，不一定分条编号；article 的‘以条款形式制定’偏书面、法律语体。
较正式，强调一项一项列出或数出；article 则强调以正式条款表述，比 enumerate 更书面。
grammar · medium
易错句子She articled about climate change for the magazine.
正确表达She wrote an article about climate change for the magazine.
动词 article 并不表示“写文章”，而是“订立学徒契约”或“以条款列出”。表达“为某杂志写文章”应用 write an article，不能把名词 article 直接当动词用。
grammar · medium
易错句子He articled to a famous lawyer for three years.
正确表达He was articled to a famous lawyer for three years.
当 article 表示“使订立学徒契约”时是及物动词，通常用被动语态 be articled to + 人/事务所，表示“作为学徒签约给某人”；不能像不及物动词那样用主动语态 He articled to…。
针对“通过学徒合同约束”这一义项；release 表示解除学徒契约的约束，不用于表示解除对普通文章或条款的限制。
针对“以条款形式制定；详细列出”这一义项；generalize 表示不做详细列举、仅作笼统说明，不能用于名词义项“文章”。
article 指按正式文书的学徒条款约束某人（常用 be articled to）；apprentice 泛指当学徒、跟随师傅学艺，不强调书面合同。
article 的动词义与合同、条款或学徒契约有关；articulate 拼写相近，但意为“清楚地表达”，常与 ideas、thoughts 等搭配，且重音位置不同。
article 在现代英语中常作 be articled to，多指律师事务所等的职业学徒；indenture 是较古旧且正式的法律用词，强调订立 indenture 契约文书。
律师学徒；见习律师
She worked as an articled clerk for a year before qualifying.
她做了一年律师学徒后才取得执业资格。
实习律师；见习学生
The firm hires several articling students each year to assist senior lawyers.
该律所每年聘用几名实习律师协助资深律师。
签订学徒契约跟随（某人）学习
He was articled to a solicitor and studied law at night.
他与一位律师签订了学徒契约，并在夜间学习法律。
-icle
-acle
-tacle
-tacle
-icle
-acle
作为动词的 article 指通过学徒契约约束某人，学徒是这种契约的常见对象。
article 作动词时表示以条款形式订立约定，与合同、协议密切相关。
英式英语中 articled clerk 指按契约接受职业培训的职员，如律师或会计师。
该动词常见于律师行业，'articled clerk' 指在律师事务所接受培训的见习人员。
该动词通常用于进入法律、会计等专业领域时的契约安排。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.