Word · Frequency #1027
article
订立学徒契约；以学徒契约约束
核心释义
to bind by articles of apprenticeship
- 1.
通过学徒合同约束。
To bind by articles of apprenticeship.
- 2.
以条款形式制定；详细列出。
To formulate in articles; to set forth in distinct particulars.
以条款形式制定；详细列出；通过学徒合同约束。；以条款形式制定；详细列出。
用法In use
After leaving school, she was articled to a local architect for five years.
用法提示：“articled”是动词 article 的过去式，表示“以学徒契约束缚（某人）”。
The firm is articling three new trainees this autumn.
用法提示：“articling”是动词 article 的现在分词，表示“使（某人）签订学徒契约”。
They articled him to a master craftsman in 1890.
用法提示：“articled”是动词 article 的过去式，带宾语和 to 引导的对象，表示“按学徒契约将（某人）交给……”。
be articled to sb
常用被动形式，表示与专业人士（如律师、建筑师）签订学徒或见习合同。
She was articled to a respected lawyer in London.
她在伦敦给一位受人尊敬的律师当学徒。
article sb to sb
这是较少用的主动语态，正式文体中表示使某人按合同成为另一人的学徒。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- articled clerk
- 律师学徒；见习律师
- She worked as an articled clerk for a year before qualifying.她做了一年律师学徒后才取得执业资格。
- articling student
- 实习律师；见习学生
- The firm hires several articling students each year to assist senior lawyers.该律所每年聘用几名实习律师协助资深律师。
- be articled to
- 签订学徒契约跟随（某人）学习
- He was articled to a solicitor and studied law at night.他与一位律师签订了学徒契约，并在夜间学习法律。
近义词Synonyms
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把 article 想象成一份学徒契约，纸上每条文字都是一条条款；作动词时即“逐条列明、以契约束缚”，记住这个画面就记住了拼写。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：legal contexts、professional apprenticeship 作动词时较罕见且正式，多用于法律或职业培训场景，如 be articled to a firm（做某公司的见习职员/学徒），也可指“以条款形式制定”。日常口语一般不用。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
拼写对比：这些词都含有 -cle（读 /kəl/），但发音并不都相同。article /ˈɑrtəkəl/ 中 -ticle 读 /təkəl/；spectacle /ˈspɛktəkəl/ 和 tentacle /ˈtɛntəkəl/ 的 -tacle 也读 /təkəl/，与 article 的末两音节相同，但重音位置不同，因此不押韵。particle /ˈpɑrtɪkəl/ 和 chronicle /ˈkrɑnɪkəl/ 的 -icle 读 /ɪkəl/；oracle /ˈɔrəkəl/ 和 obstacle /ˈɑbstəkəl/ 的 -acle 读 /əkəl/。注意不要按拼写把 -icle 都读成 /ɪkəl/，也不要误以为这些词与 article 押韵。
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 4，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.