an armful of [noun]
armful 是名词,表示双臂能抱住的量,后接 of 再加物品。
She picked up an armful of clothes from the floor.
她从地板上捡起一抱衣服。
一抱;满怀
armfuls — plural of armful
一只手臂或双臂能搂抱的量。;一抱之量
the amount that can be held in the arms
一只手臂或双臂能搂抱的量。
The amount an arm or arms can hold.
She carried an armful of firewood into the kitchen.
她抱着一抱柴火走进厨房。
用法提示:armful 是名词,表示双臂能抱住的量,常与 of 连用。
He dropped his armful of books on the desk.
他把满怀的书放在桌上。
用法提示:这里用单数 armful 指一次抱起的量。
The children gathered armfuls of fallen leaves in the park.
孩子们在公园里捡了好几抱落叶。
用法提示:armfuls 是 armful 的复数形式,表示多抱的量。
armful 是名词,表示双臂能抱住的量,后接 of 再加物品。
She picked up an armful of clothes from the floor.
她从地板上捡起一抱衣服。
复数形式为 armfuls,也可写作 armsful,表示多抱。
The children brought armfuls of flowers to the teacher.
孩子们给老师带来了一抱又一抱的花。
这个介词短语常用来描述伴随状态,如怀里抱着东西。
He stood at the door with an armful of books.
他站在门口,怀里抱着一抱书。
与armful基本同义,可互换;armload略强调“负载”概念,但日常使用无明显区别。
load含义更广,可指任何方式携带的量;需要明确表达“用双臂抱着”时,用armful或armload更准确。
grammar · medium
易错句子He carried an armful books.
正确表达He carried an armful of books.
armful 表示“一抱”时是量词性名词,用量要接 of 再接被抱的东西;汉语“一抱书”不用介词,英语必须说 an armful of books。
grammar · medium
易错句子She collected two armful of wood.
正确表达She collected two armfuls of wood.
armful 是可数名词,与 two 等数字连用时要用复数 armfuls;不能说 two armful。
grammar · medium
易错句子He returned with an armful of woods.
正确表达He returned with an armful of wood.
wood 作“木头、木柴”时是不可数名词,不能用复数;woods 指“森林/林地”,语义不同,所以这里要用 wood。
armful 指双臂合抱的量(一抱),通常较多;handful 指单手或手掌能捧起的量(一把),量少。
armful 指用双臂抱住的量;mouthful 指用嘴含或吃的一口量,二者对应的身体部位和量的大小不同。
armful 是名词,意为“一抱之量”;harmful 是形容词,意为“有害的”,拼写比 armful 开头多一个 h,词性和含义完全不同。
一抱书
She carried an armful of books into the classroom.
她抱着一抱书走进教室。
一抱柴火
He gathered an armful of firewood for the campfire.
他捡了一抱柴火用来生篝火。
一抱杂货
I struggled with an armful of groceries up the stairs.
我抱着一抱杂货艰难地上楼。
一抱花
The bride received an armful of flowers from well-wishers.
新娘收到了祝福者送来的一抱花。
一抱干草
They stacked an armful of hay in the barn.
他们在谷仓里堆了一抱干草。
一抱要洗的衣服
He dropped an armful of laundry on the bed.
他把一抱要洗的衣服丢到床上。
与 armful 同属以 -ful 结尾的‘满满一…’量词,指手能握住的量。
与 armful 同属 -ful 量词家族,表示口腔一次容纳的量。
也是 -ful 结尾的量词,表示一勺所能盛装的量,常用于烹饪计量。
与 armful 一样表示‘满满一容器’的量,这里指一杯的容量。
同属 -ful 量词,强调桶装满后的总量,常与 armful 在‘容量’话题中使用。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.