be apposite to sth
apposite 后接 to 时，强调与某个话题、讨论或事物密切相关。
Her comments were apposite to the discussion.
她的评论非常切合这次讨论。
恰当的；贴切的；合适的
相关的；同源的；并列的；并置的；极其恰当或相关；非常适合该场合或与某事物相关。；相对于另一物体静止放置,无论是并排、面对面、背靠背,还是三维上的并列。；相关的,同源的。
Strikingly appropriate or relevant; well suited to the situation.
极其恰当或相关；非常适合该场合或与某事物相关。
Strikingly appropriate or relevant; well suited to the circumstance or in relation to something.
相对于另一物体静止放置,无论是并排、面对面、背靠背,还是三维上的并列。
Positioned at rest in respect to another, be it side-to-side, front-to-front, back-to-back, or even three-dimensionally: in apposition.
相关的,同源的。
Related, homologous.
Her comment about the budget was apposite to our discussion.
她关于预算的评论非常适合我们的讨论。
用法提示：apposite 作表语，与介词 to 连用，表示“贴切的、恰当的”。
The teacher gave an apposite example to explain the difficult grammar rule.
老师举了一个贴切的例子来解释这条难懂的语法规则。
用法提示：apposite 作定语修饰 example，表示“恰当的、合适的”。
I think his question is particularly apposite in this context.
我觉得他的问题在这种情况下特别贴切。
用法提示：apposite 作表语，强调与某个场合或话题高度相关。
apposite 后接 to 时，强调与某个话题、讨论或事物密切相关。
Her comments were apposite to the discussion.
她的评论非常切合这次讨论。
apposite 后接 for 时，强调适合某个场合或目的。
This example is apposite for the occasion.
这个例子很适合这个场合。
apposite 作定语时通常放在名词前，表示“恰当的；贴切的”。
He gave an apposite quotation from the poem.
他引用了诗中贴切的一句。
apt 更侧重自然、天成的贴切，apposite 更正式；口语中 apt 更常见。
appropriate 最通用，泛指符合场合或目的；apposite 更书面，带‘精辟得当’的意味。
fitting 常指与场合、礼数相称；apposite 更侧重话语或例子本身切中要点。
suitable 强调属性满足需求，apposite 强调切中要点；主语不同时不宜直接互换。
pertinent 强调与讨论内容直接相关，apposite 多一层‘恰到好处、精当’的意味。
grammar · medium
易错句子The speaker made an opposite remark about the topic.
正确表达The speaker made an apposite remark about the topic.
学习者把 apposite 误拼或误认为 opposite。apposite 意为“恰当的、贴切的”，而 opposite 意为“相反的、对面的”。原句想表达“恰当的评论”，应改为 apposite。
grammar · medium
易错句子His comments were apposite with the situation.
正确表达His comments were apposite to the situation.
形容词 apposite 后接介词 to，表示“与……相切合、适合”，不接 with。学习者受汉语“与……相关”或同义词 relevant to 的影响误用 with，应改为 to。
为apposite的直接反义词，指不恰当或不切合场合，多用于正式语境。
针对apposite的“极其恰当”义项，指不符合特定场合、目的或标准。
针对apposite的“相关”义项，指与话题、问题或情境没有关联。
指与周围环境或情境不和谐，强调突兀或不相称，与apposite的“适宜”相对。
apposite 意为“恰当的、贴切的”，指话语或评论切中要点；opposite 则表示“相反的/对面的”，与方向、位置或立场有关。二者拼写相近（都以 -posite 结尾），但意义完全不同，选择时先判断是“合适”还是“相反/对面”。
apposite 强调“切题、切中要点”，多指评论、引语等与当前话题高度相关；appropriate 泛指符合场合、目的或常规，含义更宽。若重点是“与讨论内容紧密契合”用 apposite；若只是“大致合适”用 appropriate。
apropos 和 apposite 都可表示“恰当的、切题的”，但 apropos 常用于正式文体，且可作副词，作形容词时常接 to；apposite 是普通书面形容词。正式评论中可说 apropos of/to，但一般写作中用 apposite 更常见自然。
恰当的话语；中肯的评论
His apposite remark ended the debate.
他恰当的话语结束了辩论。
贴切的例子
The teacher gave an apposite example to explain the rule.
老师举了一个贴切的例子来解释这条规则。
恰当的引语
She opened her speech with an apposite quotation from Confucius.
她用一句恰当的孔子语录开始了演讲。
特别贴切；尤其合适
This metaphor is particularly apposite in the current context.
这个比喻在当前语境下特别贴切。
中肯的类比
The article draws an apposite comparison between the two writers.
这篇文章对这两位作家进行了中肯的类比。
与……相关；适用于
His comments were directly apposite to the discussion.
他的评论与讨论直接相关。
ap-（ad- 的变体，表示“向，靠近”）+ posit（放置）+ -e（拉丁词尾）
posit（放置）+ -ion（名词后缀）
op-（ob- 的变体，表示“相对”）+ posit（放置）+ -e（拉丁词尾）
com-（共同）+ posit（放置）+ -e（拉丁词尾）
de-（向下）+ posit（放置）
常与 apposite 搭配，指一段恰当贴切的引文。
一条切中场合的评论可称为 an apposite remark。
用以说明观点的贴切例证。
an apposite analogy 指非常贴切的类比。
an apposite allusion 指恰到好处的用典。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.