applaud (no object)
The audience applauded loudly after the performance.
观众在演出后大声鼓掌。
拍手喝彩
称赞, 赞同；通过鼓掌表示赞同；在表演后拍手或喊叫以表示赞同；赞美或表示赞同；表示赞同
to clap one's hands or shout after performances to indicate approval
通过鼓掌表示赞同
To express approval (of something) by clapping the hands.
在表演后拍手或喊叫以表示赞同
clap one's hands or shout after performances to indicate approval
赞美或表示赞同
To praise, or express approval for something or someone.
表示赞同
express approval of
一般现在时
The audience applauds the performance.
观众为表演鼓掌。
一般过去时
Everyone applauded his speech.
大家都为他的演讲鼓掌。
现在进行时
The crowd is applauding loudly.
人群正在大声鼓掌。
现在完成时
She has applauded him many times.
她多次为他鼓掌。
规则动词
The audience applauded loudly after the pianist finished her performance.
钢琴家演奏结束后，观众热烈鼓掌。
用法提示：过去式applauded表示观众用鼓掌表达赞赏。
AI contextual example
We all applaud the team's effort to improve customer service.
我们都称赞团队为改善客户服务所做的努力。
用法提示：原形applaud在此表示口头赞扬，非拍手。
AI contextual example
He was applauding enthusiastically as the speaker concluded his speech.
演讲者结束讲话时，他正热情地鼓掌。
用法提示：现在分词applauding强调鼓掌动作正在进行。
AI contextual example
The audience applauded loudly after the performance.
观众在演出后大声鼓掌。
Everyone applauded the speaker's inspiring words.
大家都为演讲者鼓舞人心的话语鼓掌。
此结构表示因某事称赞或认可某人。
We applauded the team for their hard work.
我们称赞团队的努力工作。
更具体地指拍手动作，applaud可包含喊叫等；口语中常互换
更通用，不限于表演或公共场合；applaud强调当众认可
更正式，常指官方或书面表扬；applaud更口语化
语气更强，常指公众高度评价；applaud可指具体动作
侧重喊叫欢呼，applaud侧重拍手；二者常一起使用
grammar · medium
易错句子We applauded for the performers.
正确表达We applauded the performers.
错误原因：applaud 是及物动词，直接接被喝彩的对象，不需要介词 for。中文“为……鼓掌”中的“为”容易导致介词误加。
grammar · medium
易错句子The audience applauded to the speaker.
正确表达The audience applauded the speaker.
错误原因：applaud 直接接宾语表示喝彩的对象，不需要介词 to。学习者受中文“向……鼓掌”影响可能误加 to。
applause 是名词，表示掌声；applaud 是动词，表示鼓掌或称赞。误用常发生在词性混淆上。
clap 单纯指拍手动作，不一定表示称赞；applaud 通常带有赞赏之意。学习者容易将两者等同。
热烈鼓掌
The audience applauded enthusiastically after the concert.
观众在音乐会后热烈鼓掌。
赞同这个决定
Many people applauded the court's decision.
许多人赞同法院的决定。
称赞某人的努力
The teacher applauded the student's efforts to improve.
老师称赞了学生为提高所做的努力。
大声鼓掌
The crowd applauded loudly as the winner was announced.
当获胜者宣布时，人群大声鼓掌。
为表演鼓掌
The audience stood up to applaud the performance.
观众起立为表演鼓掌。
观众是鼓掌的主体
表演后通常会有鼓掌
ovation是长时间的鼓掌
舞台是表演和鼓掌发生的场所
encore是观众鼓掌要求加演
掌声雷动，大声喝彩
The audience applauded the performer to the echo.
观众对表演者报以雷鸣般的掌声。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.