be apologetic about sth
about 后接所道歉的事情或原因。
She was apologetic about the misunderstanding.
她对这场误会表示歉意。
带有道歉性质的；表示歉意地辩解。；急于认错的；辩护的；[法] 辩护的；辩解的
offering or expressing an apology
带有道歉性质的；表示歉意地辩解。
Having the character of apology; regretfully excusing.
She gave me an apologetic smile when she arrived late.
她迟到时给了我一个歉意的微笑。
用法提示：apologetic 作定语修饰 smile，意为“表示歉意的”。
He was genuinely apologetic for the mistake he had made.
他对自己犯的错真心感到抱歉。
用法提示：apologetic 作表语，与 was 连用，意为“感到歉意的”。
Her apologetic tone made it clear that she hadn't meant to offend anyone.
她道歉的语气表明她并非有意冒犯任何人。
用法提示：apologetic 作定语修饰 tone，意为“道歉的”。
about 后接所道歉的事情或原因。
She was apologetic about the misunderstanding.
她对这场误会表示歉意。
apologetic 作定语时常修饰 smile、look、tone、letter 等名词。
He gave an apologetic smile.
他露出一个表示歉意的微笑。
最常用、口语化，常用于礼貌表达或一般道歉；正式程度低于 apologetic，不一定强调实际过错。
侧重对过去行为或决定感到遗憾、后悔，语气较正式；可用于并非个人过错的场合。
语气很强，指因认识到错误而深切悔悟，常见于正式或宗教语境，比 apologetic 更强调内心自责。
强调因伤害他人而内疚悔恨，情感强度高于 apologetic，通常暗示后果较严重。
grammar · medium
易错句子She was very apology for arriving late.
正确表达She was very apologetic for arriving late.
系动词 was 后需要形容词作表语；apology 是名词，表示“道歉的内容或行为”，而 apologetic 是形容词，表示“道歉的、表示歉意的”。
grammar · medium
易错句子He looked at me apologetic.
正确表达He looked at me apologetically.
这里需要用副词修饰动词短语 looked at；apologetic 是形容词，不能修饰动作，其副词形式是 apologetically，意为“歉疚地”。
grammar · medium
易错句子Please accept my apologetic.
正确表达Please accept my apology.
动词 accept 后需要名词作宾语；apologetic 是形容词，不能作宾语，应改用名词 apology，表示“道歉、歉意”。
与 apologetic 同域的直接反义词，强调不愿或拒绝道歉。使用场景：态度或行为上不表达歉意。
强调没有悔改之心，常指对过错或罪行不感到遗憾。
侧重毫无内疚或同情心，语气比 unrepentant 更强烈。
表示公开反抗或拒绝认错，而非仅仅缺少歉意，与 apologetic 的态度相反。
正式用词，多用于书面语或宗教语境，表示不因过错而悔悟。
apologetic 是形容词，表示“感到抱歉的/表示歉意的”；apology 是名词，指“道歉的话或行为”。
apologize 是动词，表示“道歉”这一动作；apologetic 是形容词，表示“带着歉意的”状态或态度。
apologetics 是名词，指为信仰或观点作系统辩护的学问；apologetic 则是形容词，意为“表示歉意的”，与“护教/辩护”这一名词义无关。
歉意的微笑
She gave an apologetic smile as she squeezed past me.
她从我身边挤过去时露出了歉意的微笑。
歉意的语气
His apologetic tone softened her anger.
他歉意的语气缓和了她的怒气。
感到抱歉
I felt apologetic for forgetting your birthday.
我因为忘了你的生日而感到抱歉。
对……表示歉意
She was apologetic about the delay.
她对延误表示歉意。
道歉信
He sent an apologetic letter to the customer.
他给顾客寄了一封道歉信。
adj.
adj.
adj.
adj.
adj.
adj.
apo- (away, off) + log (speech, reason) + -etic (adjective suffix)
apo- (away, off) + log (speech, reason) + -y (noun suffix)
apo- (away, off) + log (speech, reason) + -ize (verb suffix)
dia- (through) + log (speech) + -ue (noun suffix)
log (speech, reason) + -ic (suffix)
表达歉意的行为或言辞，是 apologetic 所描述态度的直接体现。
接受道歉并放下责怪，常与道歉场景相伴随。
为错误或疏忽作出的解释，可能与道歉一起出现。
因过错而产生的深切悔恨，常促使人表现出 apologetic 的姿态。
道歉和原谅之后修复关系的过程。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.