with aplomb
with aplomb 作为副词短语，表示‘沉着地’。
She handled the crisis with aplomb.
她沉着冷静地处理了危机。
沉着；从容；自信
aplombs — plural of aplomb
舞者的优雅精准；从容优美；垂直；垂直性；自信；镇定；沉着。；自信且技艺精湛的舞者所展现出的优雅与精准。；垂直；垂直状态。
Calm self-confidence and composure, especially in a demanding situation.
自信；镇定；沉着。
Self-confidence; poise; composure.
自信且技艺精湛的舞者所展现出的优雅与精准。
The apparent elegance and precision exhibited by a confident, accomplished dancer.
垂直；垂直状态。
The perpendicular; perpendicularity.
She answered the interviewer's tricky questions with aplomb.
她沉着自信地回答了面试官提出的刁钻问题。
用法提示：aplomb 作名词，与 with 连用，表示应对难题时的沉着与自信。
Even after dropping the tray, the waiter quickly recovered his aplomb and went on serving.
即使把托盘掉在了地上，那名服务员也很快恢复镇定，继续上菜。
用法提示：aplomb 作名词，指人在失误之后重新找回的镇定。
He accepted the unexpected criticism with surprising aplomb.
他面对突如其来的批评，表现出令人意外的从容。
用法提示：aplomb 作名词，表示面对批评时展现出的从容不迫。
with aplomb 作为副词短语，表示‘沉着地’。
She handled the crisis with aplomb.
她沉着冷静地处理了危机。
show/display aplomb 是动词+名词搭配。
The pilot showed remarkable aplomb during the emergency.
飞行员在紧急情况下表现出非凡的沉着。
动词短语 + with aplomb 结构，强调方式。
He dealt with the difficult questions with aplomb.
他沉着地应对了那些棘手的问题。
比 aplomb 更侧重情绪稳定的状态，语气较正式。
更强调优雅从容的姿态与心理素质，也可作动词，用法比 aplomb 灵活。
侧重自信和肯定，不一定有面对压力时的镇定；使用范围比 aplomb 广，还有“保证”等义。
强调自我控制与克制，较正式，常用于描述紧急情况下不失态。
侧重内心平静，书卷气浓，多指面对逆境时保持平和心态。
grammar · medium
易错句子She is very aplomb in the interview.
正确表达She displays great aplomb in the interview.
英语中 aplomb 是名词，不能用作形容词。汉语学习者常因母语影响，混淆词性。应使用 'displays great aplomb' 或类似结构，以名词形式表达‘沉着’的意思。
grammar · medium
易错句子He solved the problem in aplomb.
正确表达He solved the problem with aplomb.
固定搭配应为 'with aplomb'，表示‘沉着地’。汉语学习者可能受介词‘在…中’的影响而误用 'in'。
针对“沉着镇定”义项的反义词；指失去镇定、心绪纷乱。
指情绪激动不安，与aplomb的平静从容相反。
指精神上的扰乱，与泰然自若相对。
指因难堪而失措，与沉着自信相反。
指头脑混乱、举止失态，与aplomb的镇定相对。
aplomb指沉着镇定，而plumb表示垂直或铅垂线。字形和发音相近，但意义截然不同。
沉着地；从容不迫地
She dealt with the crisis with aplomb.
她沉着地应对了危机。
从容地完成某事；出色地搞定某事
She carried off the presentation with aplomb.
她从从容容地完成了演示。
保持镇定
He maintained his aplomb even when the interviewers attacked his record.
即使面试官攻击他的履历，他依然保持镇定。
惯常的沉着
With her customary aplomb, she turned the awkward silence into a joke.
她以惯常的沉着，把尴尬的沉默变成了一个玩笑。
优雅与沉着
She handled the situation with grace and aplomb.
她优雅而沉着地处理了这件事。
与 aplomb 一样描述从容得体的举止，常与舞者或社交场合联系。
强调精致优美，和 aplomb 在表现风度与美感时相关。
表演或公开场合常会考验一个人的 aplomb。
在演出中展示的镇定与技艺体现 aplomb 的含义。
舞者或行家表现出的精确与从容共同构成 aplomb 的引申义。
镇定自若地；沉着冷静地
She handled the difficult situation with aplomb.
她镇定自若地处理了那个困难局面。
从容地完成；漂亮地应对
He carried off the presentation with aplomb.
他从容地完成了这场演示。
沉着地处理
The young manager handled the crisis with aplomb.
那位年轻经理沉着地处理了这场危机。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.