1
with aplomb
with aplomb 作为副词短语，表示‘沉着地’。
She handled the crisis with aplomb.
她沉着冷静地处理了危机。
沉着；泰然自若
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
沉着；泰然自若
composure under pressure
She handled the crisis with aplomb.
她沉着冷静地处理了危机。
自信；镇定；沉着。
Self-confidence; poise; composure.
自信且技艺精湛的舞者所展现出的优雅与精准。
The apparent elegance and precision exhibited by a confident, accomplished dancer.
垂直；垂直状态。
The perpendicular; perpendicularity.
She handled the difficult interview with remarkable aplomb.
她以非凡的沉着应对了那次艰难的面试。
The young chef carved the roast with the aplomb of a seasoned professional.
这位年轻厨师像经验丰富的行家一样沉着地切烤肉。
Despite the sudden change of plans, he answered every question with aplomb.
尽管计划突然改变，他仍然沉着地回答了每一个问题。
with aplomb 作为副词短语，表示‘沉着地’。
She handled the crisis with aplomb.
她沉着冷静地处理了危机。
show/display aplomb 是动词+名词搭配。
The pilot showed remarkable aplomb during the emergency.
飞行员在紧急情况下表现出非凡的沉着。
动词短语 + with aplomb 结构，强调方式。
He dealt with the difficult questions with aplomb.
他沉着地应对了那些棘手的问题。
Not this
She is very aplomb in the interview.
Use this
She displays great aplomb in the interview.
英语中 aplomb 是名词，不能用作形容词。汉语学习者常因母语影响，混淆词性。应使用 'displays great aplomb' 或类似结构，以名词形式表达‘沉着’的意思。
Not this
He solved the problem in aplomb.
Use this
He solved the problem with aplomb.
固定搭配应为 'with aplomb'，表示‘沉着地’。汉语学习者可能受介词‘在…中’的影响而误用 'in'。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
沉着地；从容不迫地
She dealt with the crisis with aplomb.
她沉着地应对了危机。
从容地完成某事；出色地搞定某事
She carried off the presentation with aplomb.
她从从容容地完成了演示。
保持镇定
He maintained his aplomb even when the interviewers attacked his record.
即使面试官攻击他的履历，他依然保持镇定。
惯常的沉着
With her customary aplomb, she turned the awkward silence into a joke.
她以惯常的沉着，把尴尬的沉默变成了一个玩笑。
优雅与沉着
She handled the situation with grace and aplomb.
她优雅而沉着地处理了这件事。
镇定自若地；沉着冷静地
She handled the difficult situation with aplomb.
她镇定自若地处理了那个困难局面。
从容地完成；漂亮地应对
He carried off the presentation with aplomb.
他从容地完成了这场演示。
沉着地处理
The young manager handled the crisis with aplomb.
那位年轻经理沉着地处理了这场危机。
Use aplomb naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 aplomb 记成‘a plumb line（铅垂线）’的样子：笔直、稳定，正如沉着自信。
语域：formal 常见场景：formal writing、public speaking、news reporting aplomb 是较正式的词，多用于书面语或正式讲话，表示“沉着、镇定”，常搭配 with aplomb 使用，意为“极为镇定地”。日常口语中更常用 confidence 或 composure。
noun
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.