Word · Frequency #14425
apiece
每个;各;每人
for each one of a group; each
- 1.
Each by itself; for or to each one.
- 2.
to or from every one of two or more (considered individually)
对两个或更多中的每一个(单独考虑)而言
对两个或更多中的每一个(单独考虑)而言;就每个而论;各
In use
These apples cost fifty cents apiece.
The tickets were thirty dollars apiece, so we paid ninety for three.
The workers were given three masks apiece.
cost [amount] apiece
apiece 位于价格或数量之后,意为“每个”,常与 cost、sell 搭配。
The oranges cost 50 cents apiece.
这些橙子每个50美分。
receive [something] apiece
apiece 强调整体中每一个都同样得到,常用于分配场景。
The prizewinners received a certificate apiece.
每位获奖者都收到了一张证书。
have [number] [noun] apiece
apiece 放在句末,修饰前面的数量和名词,表示“每人/每个”。
We had two slices of pizza apiece.
我们每人吃了两片比萨。
Common mistakes
The books cost apiece 10 dollars.The books cost 10 dollars apiece.
apiece 是副词,表示“每个”,应放在金额或数量之后。中文“每本10美元”的语序不能直接套用到英语。
They received two a piece.They received two apiece.
apiece 是一个整体副词,意为“每人/每个”,不能分开写成 a piece。a piece 是“一块/一片”的意思,与“每个”完全不同。
The apiece price is 5 yuan.The price is 5 yuan apiece.
apiece 是副词,不能放在名词前作定语。表示“每个的价格”应把 apiece 放在句末,或改用 price per piece。
Connections
Collocations
- one apiece
- 每人一个
- The children received one cookie apiece.孩子们每人得到一块饼干。
- at ... apiece
- 以每个……的价格
- The shirts are on sale at twenty dollars apiece.这些衬衫以每件二十美元的价格出售。
- cost ... apiece
- 每件花费……
- These pens cost fifty cents apiece.这些钢笔每支花费五十美分。
- give ... apiece
- 每人给……
- The teacher gave the students a pencil apiece.老师给学生们每人一支铅笔。
Synonyms
- each
- 每个;每件;每人 · 最常用同义词,在价格、数量后可直接替换 apiece,如 $5 each / $5 apiece;语气比 apiece 中性。
Learner notes
Memory Tip
联想 a piece(一块):每人分到一块,apiece 就是“每个、各”。
Context & Register
语域:neutral 常见场景:Prices and purchases、Distribution and sharing、Sports and games 通常用于说明每件的价格、分配数量或比分等具体情境,属于中性表达,日常口语和书面语都适用。
Pronunciation & Spelling
这六个词都以重读的 /is/ 音结尾,与 apiece 押韵。注意不要将单个副词 apiece(意为“各,每”)与发音相同的短语 a piece(意为“一块/一件”)混淆。
Usage priority
Collins 词频等级为 1,建议结合例句记忆,而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.