a pair of antlers
antler 是可数名词,单指一根角枝;一对角常说 a pair of antlers。
The stag had a magnificent pair of antlers.
这头雄鹿有一对漂亮的鹿角。
鹿角
鹿(鹿科)头上每年生长和脱落的骨质分枝结构,常成对。;鹿科动物的落角
A branching, bony structure on the head of a deer (family Cervidae), usually in pairs, that is shed and regrown each year.
鹿(鹿科)头上每年生长和脱落的骨质分枝结构,常成对。
A deciduous branching and bony structure on the head of deer (Cervidae), normally in pairs, grown and shed each year.
鹿科动物的落角
deciduous horn of a member of the deer family
The male deer sheds its antlers every winter and grows new ones in spring.
雄鹿每年冬天脱落鹿角,春天长出新的。
用法提示:antlers 是名词复数,指鹿角。
We found a fallen antler in the forest while hiking.
我们徒步时在森林里发现了一根脱落的鹿角。
用法提示:antler 是名词,指单只鹿角。
The museum display shows how antlers grow larger each year.
博物馆的展品展示了鹿角如何逐年长大。
用法提示:antlers 为名词复数形式,表示鹿角这一整体。
antler 是可数名词,单指一根角枝;一对角常说 a pair of antlers。
The stag had a magnificent pair of antlers.
这头雄鹿有一对漂亮的鹿角。
grow antlers 表示“长角”,grow 在这里作及物动词,直接以 antlers 作宾语。
Deer grow new antlers every year.
鹿每年都会长出新的鹿角。
shed 指自然脱落,主语是长角的动物;若指已脱落的角,可说 shed antlers。
A deer sheds its antlers in late winter.
鹿在冬末脱角。
日常口语中常把 antler 说成 horn,但严格来说 horn 指牛、羊等不脱落的永久角,而 antler 是鹿科每年脱落再生的骨角;需要区分时不宜互换。
猎人用语,通常指一对完整的鹿角或其整体枝叉结构,强调整副形态,不指单根鹿角。
grammar · medium
易错句子The male deer has a pair of antler on its head.
正确表达The male deer has a pair of antlers on its head.
“a pair of” 后接可数名词复数,所以应写作 antlers;antler 是单数,不能用于“一对”之后。
grammar · medium
易错句子The deer has antlers in its head.
正确表达The deer has antlers on its head.
表示长在身体表面(如头上)时,介词用 on;in 表示“在……内部”,会使句子成为“鹿头里长着角”,不符合事实。
antler 专指鹿科动物每年脱落、再生的分叉骨质角;horn 指牛、羊等通常终生不脱落且不分叉的角质角。中文虽都可译作“角”,但所指动物和结构不同。
antler 是鹿科动物的分叉骨质角;tusk 是大象、海象等从嘴里伸出的长牙,是牙齿而非角。
鹿角(鹿的角)
Deer antlers are among the fastest-growing tissues in the animal kingdom.
鹿角是动物王国中生长最快的组织之一。
鹿茸(带绒毛的嫩鹿角)
Velvet antlers are rich in blood vessels and nerves.
鹿茸富含血管和神经。
脱落的鹿角
We found a pair of shed antlers in the woods.
我们在树林里发现了一对脱落的鹿角。
鹿角的生长
Antler growth requires a diet rich in minerals and protein.
鹿角的生长需要富含矿物质和蛋白质的饮食。
鹿角的枝叉
Hunters often count antler points to judge the size of a buck.
猎人常数鹿角的枝叉来判断雄鹿的大小。
鹿角雕刻
Antler carving is a traditional craft in this region.
鹿角雕刻是该地区的传统手艺。
鹿科动物,鹿角是其典型特征之一。
鹿科中另一种长有大型角状结构的动物。
在多数鹿类中,只有雄鹿会长出鹿角。
鹿角生长初期表面覆盖的柔软带毛皮肤,内含血管。
鹿每年会自然脱落旧角,然后重新生长新角。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.