antagonise sb
及物用法,后接人,表示使某人对己方产生敌意、反感或对立情绪。
He didn't mean to antagonise the new manager.
他并非有意与新经理作对。
使敌对;引起敌意
antagonises — third person singular of antagonise
对抗;起反作用;对...起反作用;使成为仇敌;招...的怨;引起...的敌对
provoke the hostility of
对...起反作用;使成为仇敌;引起对抗/反感
v act in opposition to;v provoke the hostility of
一般现在时
Constant criticism antagonises people.
不断的批评会使人产生敌意。
一般过去时
His remarks antagonised the audience.
他的言论引起了听众的反感。
现在完成时
She has antagonised her colleagues by ignoring their advice.
她无视同事们的建议,已经引起了同事们的敌意。
规则动词(英式拼写 -ise)。表示“使…产生敌意/对抗”时及物;表示“引起对抗/反感”时不及物。
His constant criticism antagonised his teammates, and soon nobody wanted to work with him.
他不断的批评激怒了队友,很快没人愿意和他一起工作了。
用法提示:antagonised是antagonise的过去式,这里作及物动词,表示“引起…的敌对/使…产生敌意”,宾语是teammates。
Don't antagonise the security guard by arguing; just show him your pass.
别和保安争吵而惹恼他,出示通行证就好。
用法提示:antagonise是动词原形,用于否定祈使句,表示“招…的怨/使…反感”,宾语是the security guard。
She was careful not to antagonise her new boss during the first week.
第一周她小心翼翼,不去招惹新老板。
用法提示:antagonise用在不定式,作及物动词,表示“引起…的敌对”,宾语是her new boss。
及物用法,后接人,表示使某人对己方产生敌意、反感或对立情绪。
He didn't mean to antagonise the new manager.
他并非有意与新经理作对。
及物用法,后接事物,常表示“对抗、抵消”某种作用或效果,多用于医学、科技语境。
Alcohol can antagonise the effects of this medication.
酒精会抵消这种药物的作用。
被动结构,强调某事物或某人使主语产生敌对或反感。
The local community was antagonised by the proposed new road.
当地社区因拟建的新公路而产生了对立情绪。
比 antagonise 更强调使关系疏远,不一定有主动敌意;常用于人际关系。
更正式,特指感情或家庭关系上的疏远,常带被动意味。
较正式,多指对政府、组织等产生不满或不再忠诚,对象常为群体。
强调因不公或挫折而变得怨恨痛苦,语气比 antagonise 更强烈,不一定直接对抗。
常指有意的行为引发反应,而 antagonise 可能无意;provoke 的后果可以是愤怒、对抗等。
grammar · medium
易错句子He always antagonises with his colleagues.
正确表达He always antagonises his colleagues.
antagonise 是及物动词,后面直接接宾语,不需要加介词 with。表达“招致某人的敌意、与某人作对”时要说 antagonise somebody。
grammar · medium
易错句子She is very antagonising to new ideas.
正确表达She is very antagonistic to new ideas.
antagonising 是动词的现在分词,意思是“正在引起敌对”;描述一个人的态度或性情时应该用形容词 antagonistic(敌对的),并且常与介词 to 搭配,表示“对……持敌对态度”。
“antagonise”表示“使敌对/招致敌意”时(及物动词)的反义词:通过让步或满足要求使对方平静,不用于“对抗/起反作用”的义项。
“antagonise”表示“使敌对/招致敌意”时(及物动词)的反义词:以让步或友善行动消除敌意,侧重恢复关系,不用于“对抗/起反作用”的义项。
“antagonise”表示“对抗/起反作用”时(及物动词)的反义词:站在同一方或提供帮助,不用于“招致敌意”的义项。
“antagonise”表示“使成为仇敌”时(及物动词)的直接反义词:把对方当朋友对待,不用于“对抗/起反作用”的义项。
provoke 强调主动引发某种反应(常是愤怒或情绪),而 antagonise 强调使对方产生敌对/仇视;provoke 后面可接感情或人,antagonise 通常直接以人为宾语。
alienate 强调使感情或关系变得疏远、冷淡,常涉及原本的亲密或认同;antagonise 强调激起对方的敌意或对立,不一定原本亲密。
oppose 表示自己公开反对某事物或立场,主语是行动的主体;antagonise 表示使别人对你产生敌意,主语是导致结果的原因。
故意激怒
She deliberately antagonised her critics with an insulting reply.
她故意用一句侮辱性的回复激怒批评者。
冒得罪…的风险
He didn't want to risk antagonising his allies.
他不想冒险使盟友反目。
引起选民的反感
The candidate's remarks antagonised many voters.
这位候选人的言论引起了许多选民的反感。
激起当地社区的敌意
The new policy could antagonise the local community.
这项新政策可能会激起当地社区的敌意。
避免激怒他人
She tried to avoid antagonising people at work.
她尽量在工作中避免激怒他人。
前缀(prefix),源自古希腊语,意为“against;反对”。在元音前拼作 ant-(antagonise 中省略 i)。同前缀词:antibody(抗体)、antisocial(反社会的)。
词根(root),源自希腊语 agōn,意为“contest; struggle”。同根词:agony(极度痛苦)、antagonist(对手)、protagonist(主角)。
后缀(suffix),构成动词,表示“使成为;使…化”,英式拼写,美式常作 -ize。同后缀词:organise(组织)、realise(意识到)。
对抗行为往往引发或表现为敌意。
与对抗相关的人际或群体间冲突。
被激怒后容易产生的怨恨情绪。
关系中的摩擦与紧张。
某方行动激起对方的强烈反弹。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.