annihilate + object
常用作及物动词,后接被消灭的对象。
The army annihilated the enemy forces.
军队消灭了敌军。
消灭;歼灭;摧毁
废除;废止;使无效;使变为零;消灭,毁灭,根除;废除,取消;用湮灭算符使其归零
To destroy completely; to wipe out.
消灭,毁灭,根除
To reduce to nothing, to destroy, to eradicate.
废除,取消
To render null and void; to abrogate.
用湮灭算符使其归零
To cause to become zero by means of an annihilator operator.
一般现在时
The bomb annihilates everything in its radius.
炸弹摧毁了其半径内的一切。
一般过去时
The army annihilated the enemy forces.
军队消灭了敌军。
现在完成时
The virus has annihilated the entire population.
病毒已消灭了全部人口。
及物动词,常用于战争或毁灭语境。
The earthquake annihilated the entire village.
地震摧毁了整个村庄。
用法提示:动词过去式表示彻底摧毁
The army annihilates its enemies with overwhelming force.
军队以压倒性的力量消灭敌人。
用法提示:动词第三人称单数表示大规模消灭
If we don't act now, the disease will annihilate the population.
如果我们现在不采取行动,这种疾病将消灭人口。
用法提示:动词原形在将来时中表示彻底消灭
常用作及物动词,后接被消灭的对象。
The army annihilated the enemy forces.
军队消灭了敌军。
被动语态常见,表示被彻底消灭。
The enemy was annihilated.
敌军被消灭了。
可接方式状语,如with weapons, in an attack。
They annihilated the city with bombs.
他们用炸弹摧毁了这座城市。
通用词,可指具体事物或抽象概念;annihilate 语气更强,强调彻底化为乌有。
特指杀灭人群、动物或害虫,通常不用于摧毁无生命物体。
多用于疾病、贫穷等抽象事物,强调彻底消除,不指物理摧毁。
强调抹掉一切痕迹,可用于场所、记忆等,比 destroy 更彻底、更具画面感。
较口语化,常指消灭群体或使某物彻底消失,正式文体中应慎用。
grammar · medium
易错句子The government annihilated the old regulations.
正确表达The government abolished the old regulations.
annihilate 通常指物理上的消灭(如杀死大量人或摧毁物体),而 abolish 用于废止法律、制度等抽象事物。中文释义“废止”易导致混淆。
grammar · medium
易错句子The army annihilated during the battle.
正确表达The army was annihilated during the battle.
annihilate 是及物动词,必须带宾语或使用被动语态;缺少宾语或主动语态后接介词短语是错误的。
针对“彻底摧毁、消灭”义项;反义为使某物存在、产生。
针对“彻底摧毁、消灭”义项;强调从无到有地建立,与“毁灭”相对。
针对“彻底摧毁、消灭”义项;强调使事物继续存在,不遭毁灭。
针对“彻底摧毁、消灭”义项;强调抵御破坏,使其免于被消灭。
eliminate 侧重去除或使之消失,不强调完全摧毁;annihilate 强调彻底毁灭,不留痕迹
obliterate 强调完全擦除或销毁,常用于书面或正式语境;annihilate 可用于物理毁灭或比喻性彻底击败
exterminate 特指灭绝或彻底消灭(常指生物或害虫);annihilate 可指任何事物的彻底毁灭
彻底消灭敌人
The general ordered his troops to annihilate the enemy.
将军命令他的部队彻底消灭敌人。
彻底击败竞争对手
The new smartphone app could annihilate the competition.
这款新的智能手机应用可能会彻底击败竞争对手。
毁灭一座城市
A massive earthquake could annihilate a city in minutes.
一场大地震能在几分钟内毁灭一座城市。
使一个物种灭绝
Illegal hunting could annihilate a species within decades.
非法狩猎可能在几十年内使一个物种灭绝。
完全摧毁
The missile strike completely annihilated the enemy base.
导弹袭击完全摧毁了敌军基地。
annihil + -ation
annihil + -ator
annihil + -ative
self- + annihil + -ation
annihilat(e) + -ing
an-(ad- 的变体,表“朝向/加强”)+ nihil(无,虚无)+ -ate(动词后缀);同根词:nil(零)、nihilism(虚无主义)、annihilator(消灭者/湮灭算符);同后缀词:activate(激活)、terminate(终止)
在物理学中,物质与反物质相遇会相互湮灭并释放能量,与该词的物理义项相关。
核武器常被描述为能大规模毁灭或消灭目标,常见搭配如核毁灭。
彻底消灭一个物种或群体常导致灭绝,是该词“毁灭”语义下的一种结果。
战争场景中常用“消灭/摧毁敌人”来表达该词的核心语义。
在量子场论中,粒子可与反粒子配对发生湮灭,对应“用湮灭算符使其归零”的物理义项。
彻底击败竞争对手;横扫对手
Our new product annihilated the competition within months.
我们的新产品在几个月内就横扫了竞争对手。
彻底压制对手;击败反对势力
The chess champion annihilated the opposition in the final match.
这位国际象棋冠军在决赛中彻底击败了对手。
轻松击败所有参赛者;遥遥领先
She annihilated the field in the marathon, finishing ten minutes ahead.
她在马拉松比赛中遥遥领先,领先第二名整整十分钟完赛。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.