angler for [sth]
He is an angler for political power.
他是一个谋求政治权力的人。
垂钓者;钓鱼的人
anglers — plural of angler
鮟鱇鱼;安康鱼;算计者;别有用心的人;图谋利益的人;算计者;鮟鱇鱼;用鱼钩和钓线钓鱼的人
垂钓者;钓鱼的人
A person who fishes with a hook and line.
图谋利益的人;算计者
a scheming person; someone who schemes to gain an advantage
鮟鱇鱼
An anglerfish, Lophius piscatorius.
用鱼钩和钓线钓鱼的人
a fisherman who uses a hook and line
耍心机的人;图谋不轨者;别有用心的人
Someone who tries to work an angle; a person who schemes or has an ulterior motive.
嘴大,附有丝状诱饵吸引猎物的鱼类
fishes having large mouths with a wormlike filament attached for luring prey
The angler sat quietly by the lake, hoping to catch a fish before sunset.
那位垂钓者静静地坐在湖边,希望在日落前钓到一条鱼。
用法提示:angler 是名词,指用鱼钩和钓线钓鱼的人,此处作主语。
Every summer, my grandfather joins other anglers at the mountain stream.
每年夏天,我爷爷都会和其他垂钓者一起到山间小溪钓鱼。
用法提示:anglers 是 angler 的复数形式,指多位钓鱼的人,此处作介词宾语。
An experienced angler knows how to choose the right bait for different fish.
有经验的垂钓者知道如何根据不同种类的鱼选择合适的鱼饵。
用法提示:angler 是名词,指有经验的钓鱼者,此处作主语。
He is an angler for political power.
他是一个谋求政治权力的人。
She is an angler after wealth and status.
她是一个追逐财富和地位的人。
schemer比angler更通用,不特指‘钓鱼’式的攫取。
plotter强调秘密策划,常带贬义,而angler可指公开的攫取。
intriguer涉及复杂阴谋,较angler更正式且隐含隐秘。
conniver暗示默许或暗中合作,angler则侧重主动攫取。
grammar · medium
易错句子He is an angler.
正确表达He is a fisherman.
angler 除指钓鱼者外,还含有“攫取者”的贬义,常用于比喻不择手段获取利益的人。若要中性描述钓鱼的人,应使用 fisherman。
grammar · medium
易错句子He anglers every weekend.
正确表达He goes angling every weekend.
angler 是名词,不能直接加 -s 用作动词。英语中“钓鱼”可用动词 fish 或短语 go angling。
此义项下'angler'指攫取者、算计者,反义词'dupe'指被算计的对象,即易受骗的人。
angler 强调通过隐蔽手段攫取利益,而 schemer 更泛指策划阴谋的人。
angler 侧重狡猾攫取,而 plotter 侧重于密谋具体事件。
angler 在此指攫取者而非钓鱼者,与渔民概念不同。
狡猾的攫取者
The cunning angler deceived many investors with his fake credentials.
那个狡猾的攫取者用假证件欺骗了许多投资者。
政治投机者
As a political angler, he changed parties whenever it benefited him.
作为一个政治投机者,他总是在有利于自己时更换政党。
追逐权力者
The general was an angler for power, plotting to overthrow the government.
这位将军是个追逐权力者,密谋推翻政府。
野心勃勃的攫取者
An ambitious angler, she never missed an opportunity to climb the corporate ladder.
作为一个野心勃勃的攫取者,她从不错过任何攀爬公司阶梯的机会。
root + suffix: angle + -er
angler通常指钓鱼的人,钓鱼是其主要活动。
钓鱼时使用的诱饵,也可比喻用来吸引他人的手段。
比喻angler追逐的目标或获得的成果。
angler的比喻含义涉及策划或阴谋以获取利益。
angler比喻中追逐的对象,如利益或优势。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.