an analog of sth
This machine is an analog of the human brain.
这台机器是人脑的模拟器。
类似物；相似物
analogs — plural of analog
结构类似物；化学类似物；同功器官；同功结构；与另一事物相似的事物。；功能与另一种生物体中的器官或结构相似,但进化起源不同的器官或结构。；母体化合物的结构衍生物,仅通过一个或几个原子或取代基团与之不同；(通常尤指)保留大部分相同化学性质的此类分子。
Something that is similar or comparable to something else.
与另一事物相似的事物。
Something that bears an analogy to something else.
功能与另一种生物体中的器官或结构相似,但进化起源不同的器官或结构。
An organ or structure that is similar in function to one in another kind of organism but is of dissimilar evolutionary origin.
母体化合物的结构衍生物,仅通过一个或几个原子或取代基团与之不同；(通常尤指)保留大部分相同化学性质的此类分子。
A structural derivative of a parent compound that differs from it by only one or a few atoms or substituent groups; (usually, especially) such a molecule that retains most of the same chemical properties.
The old radio uses analog technology to receive signals.
这台老收音机使用模拟技术接收信号。
用法提示：analog作为名词，修饰technology，表示模拟技术。
Many engineers prefer analog circuits for audio applications.
许多工程师在音频应用中偏好模拟电路。
用法提示：analog作为名词，修饰circuits，表示模拟电路。
The conversion from analog to digital is essential for modern devices.
从模拟到数字的转换是现代设备所必需的。
用法提示：analog作为名词，指代模拟信号。
This machine is an analog of the human brain.
这台机器是人脑的模拟器。
There is no exact analog to this species in the fossil record.
化石记录中没有这个物种的完全类似物。
equivalent 强调对等关系，可替换 analog 表示作用或价值相当；但若侧重外观或结构相似则不适用。
counterpart 通常指两个系统或场合中相互对应的一方，强调成对关系；analog 只表示相似，不一定需要这种对应关系。
parallel 常用于抽象比较，如历史或事件之间的类比，语体较正式；指具体实物时不如 analog 自然。
correlate 强调统计或逻辑上的相互关联，而非单纯外观或结构相似；替换 analog 时需有明确的对应或因果证据。
grammar · medium
易错句子This is a close analog between the two experiments.
正确表达This is a close analogy between the two experiments.
混淆 'analog' 和 'analogy'。'analog' 指类似物或模拟，'analogy' 指类比或相似性。此处应使用 'analogy' 表示两个实验之间的类比关系。
grammar · medium
易错句子This device is analog to the original.
正确表达This device is an analog of the original.
错误地将 'analog' 作为形容词使用。在英语中，'analog' 是名词，表示类似物，通常需与冠词连用，后接 'of'。若需用形容词形式，应使用 'analogous'。此处纠正为名词短语 'an analog of'。
针对“同功器官/结构”义项（功能相似但进化起源不同的器官或结构）：homolog 指进化起源相同（功能可不同），与 analog 相对，二者不能互换。
analog指模拟或类似物，analogy指类比推理
analog是模拟信号，digital是数字信号
化学类似物
This drug is a chemical analog of morphine.
这种药物是吗啡的化学类似物。
结构类似物
The compound is a structural analog of benzene.
该化合物是苯的结构类似物。
合成类似物
Scientists created a synthetic analog of the natural hormone.
科学家制造了这种天然激素的合成类似物。
功能类似物
The bat's wing is a functional analog of the bird's wing.
蝙蝠的翅膀是鸟类翅膀的功能类似物。
近似类似物
This synthetic fiber is a close analog of silk.
这种合成纤维是丝绸的近似类似物。
天然类似物
This mineral is a natural analog of the Martian soil.
这种矿物是火星土壤的天然类似物。
analog + -y
analog + -ous
analog + -ical
analogous + -ly
analog + -ize
ana- (according to) + -log (word, reason). Related: analysis, dialogue, logic.
“analog”常通过比较来定义，表示两事物之间有可类比的相似之处。
“analog”指与另一事物相似的事物，similarity 点明这种相似关系。
在化学中，“analog”可指母体化合物的结构衍生物，仅在一个或几个原子或取代基上不同。
化学意义上的“analog”是分子层面的变体，与母体分子结构相近。
在生物学中谈论“analog”时，常涉及不同生物体中功能相似但进化来源不同的器官或结构。
我是一个生活在数字世界里的模拟人。
Michael Scott says this in the US TV show The Office when he feels out of step with modern technology.
这是美剧《办公室》中迈克尔·斯科特在觉得自己跟不上现代科技时说的一句话。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.