under anaesthesia
表示“在麻醉状态下”，常与 be 动词连用。
The patient was under anaesthesia during the operation.
患者在手术期间处于麻醉状态。
麻醉；感觉缺失
麻木；麻醉；[医] 感觉缺失；麻醉[法]
loss of bodily sensation, with or without loss of consciousness
麻木；麻醉
n loss of bodily sensation with or without loss of consciousness
The dentist gave me a local anaesthesia before removing the tooth, so I felt no pain.
牙医在拔牙前给我做了局部麻醉，所以我一点也没觉得疼。
用法提示：此句中 anaesthesia 是名词，指‘麻醉（状态）’，与 local 搭配表示局部麻醉。
After the operation, the anaesthesia slowly wore off and she began to feel her legs again.
手术过后，麻醉渐渐消退，她开始重新感觉到自己的双腿。
用法提示：此句中 anaesthesia 是名词，表示手术后的麻醉状态。
He chose acupuncture instead of anaesthesia because he wanted to stay awake during the treatment.
他选择针灸而不是麻醉，因为他想在治疗期间保持清醒。
用法提示：此句中 anaesthesia 是名词，指‘麻醉’这一整体概念，与 instead of 连用表示替代关系。
表示“在麻醉状态下”，常与 be 动词连用。
The patient was under anaesthesia during the operation.
患者在手术期间处于麻醉状态。
表示“为某项医疗操作实施麻醉”；anaesthesia 为不可数名词。
The dentist gave me anaesthesia for the tooth extraction.
牙医为我的拔牙手术实施了麻醉。
local anaesthesia 指局部麻醉，general anaesthesia 指全身麻醉。
The procedure can be done under local anaesthesia.
该操作可以在局部麻醉下进行。
较 anaesthesia 通俗常用，多指局部或暂时的麻木，不涉及麻醉手段或手术用药。
语气正式，多见于医学或文学；比 anaesthesia 范围更广，有时也指失去意识，须依上下文判断。
grammar · medium
易错句子My mouth was anaesthesia after the injection.
正确表达My mouth was anaesthetised after the injection.
anaesthesia 是名词，不能用作形容词或动词；汉语的“麻醉”可作名词和动词，但英语表达“被麻醉”要用动词 anaesthetise 的过去分词 anaesthetised，而不是直接用名词 anaesthesia。
grammar · medium
易错句子The patient was in anaesthesia during the surgery.
正确表达The patient was under anaesthesia during the surgery.
表示“处于麻醉状态”，英语的固定搭配是 under anaesthesia，不能用 in；这常因把汉语“在……下”直译成 in 而产生。
针对“感觉缺失/麻醉”义；sensation 指身体对外界刺激的知觉，与 anaesthesia 的知觉丧失相对，不指情感。
较正式，侧重机体对刺激的感受能力，与“感觉缺失”相反；不用于指某一次具体的感觉。
anaesthesia 指感觉完全丧失（可伴意识丧失）；analgesia 仅消除疼痛感，不引起昏迷或意识丧失。
anaesthesia 是感觉缺失的状态或过程；anaesthetic 是引起这种状态的药物。
anaesthesia 多指医学上主动诱发的、可伴意识丧失的感觉缺失；numbness 仅指局部或全身的麻木感，不涉及意识。
全身麻醉
The surgery was performed under general anaesthesia.
手术是在全身麻醉下进行的。
局部麻醉
The dentist gave me local anaesthesia for the filling.
牙医给我做了局部麻醉来补牙。
脊髓麻醉
Spinal anaesthesia is often used for caesarean sections.
剖宫产常用脊髓麻醉。
在麻醉状态下
The patient remained stable under anaesthesia.
患者在麻醉状态下保持稳定。
麻醉中知晓
Anaesthesia awareness is rare but can be traumatic.
麻醉中知晓很罕见，但可能造成创伤。
an-（无，不含；a- 在元音前的变体）+ aesthes-（感觉，知觉）+ -ia（状态/病症后缀）；同根词：anaesthetic, anesthesia, anaesthesiology
手术常在麻醉状态下进行，anaesthesia 用于消除术中疼痛。
麻醉的主要目的是阻断疼痛感觉。
镇静剂与麻醉相关，但侧重使人放松或入睡。
麻醉通常在手术室内由专业医生实施。
麻醉结束后，病人需要在恢复期观察苏醒情况。
这是 Metallica 乐队的贝斯独奏曲《Anesthesia (Pulling Teeth)》，收录于 1983 年首张专辑《Kill 'Em All》。曲名中的 Anesthesia 是 anaesthesia 的美式拼写，意为“麻醉”。这首纯器乐作品是贝斯手 Cliff Burton 的传世之作，被广泛视为摇滚史上最具影响力的贝斯独奏之一。
Many patients are more afraid of the anaesthesia than of the surgery itself.
许多病人害怕麻醉本身胜过害怕手术。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.