amidst [noun phrase]
He stood amidst the ruins.
他站在废墟之中。
在...当中
在中间或中心；被包围或环绕；在其中。
In the middle of; surrounded by; among.
在中间或中心；被包围或环绕；在其中。
In the midst or middle of; surrounded or encompassed by; among.
Amidst the chaos, she remained calm.
在混乱当中，她保持冷静。
用法提示：amidst 表示“在...当中”，这里指处于混乱的环境里。
The small cottage stood amidst the forest.
那座小木屋坐落在森林当中。
用法提示：amidst 表示“在...中间”，强调被森林环绕。
He managed to find joy amidst the difficulties.
在困难当中，他设法找到了快乐。
用法提示：amidst 表示“在...期间”，强调处于困难的环境中。
He stood amidst the ruins.
他站在废墟之中。
Amidst the confusion, she found clarity.
在困惑中，她找到了清晰。
与amidst完全相同，更常见且略正式
用于可数多个个体或群体，amidst可用于抽象或不可数环境
更具体指位置或时间中间，amidst较抽象
grammar · medium
易错句子The cat hid amidst of the bushes.
正确表达The cat hid amidst the bushes.
介词amidst本身已包含‘在…之中’的含义，直接跟宾语，无需再加介词of。
grammar · medium
易错句子He stood in the amidst of the crowd.
正确表达He stood in the midst of the crowd.
amidst是介词，不能用作名词；表示‘在…中间’的名词形式是midst。
与'amidst'（在...当中）相反，表示不在内部或中间
与'amidst'（被包围在中间）相反，表示环绕而非处于中心
among通常用于可数名词的群体中，而amidst强调被不可数事物包围
between用于两者或更多具体个体之间，amidst则强调处于某个环境或状态中
在混乱中
He remained calm amidst the chaos of the protest.
他在抗议的混乱中保持冷静。
在人群中
She felt lost amidst the crowd of strangers.
她在陌生人的人群中感到迷失。
在动荡中
The company managed to grow amidst the economic turmoil.
公司在经济动荡中成功增长。
在噪音中
He tried to concentrate amidst the noise of construction.
他试图在施工噪音中集中注意力。
在寂静中
Her voice was clear amidst the silence of the library.
她的声音在图书馆的寂静中清晰可闻。
amidst常出现在描述混乱状况的语境中，如'在混乱中'。
与confusion类似，chaos也是amidst常见搭配，表示在无序的环境中。
amidst可用于描述自然景色，如'amidst beautiful scenery'。
amidst常与人群搭配，表示在人群中。
amidst常用于描述动荡或骚乱的情境。
在混乱中
She remained calm amidst the chaos.
她在混乱中保持冷静。
在人群中
He lost his friend amidst the crowd.
他在人群中与朋友走散了。
在困惑中
Amidst the confusion, no one knew what to do.
在困惑中，没人知道该怎么办。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.