amends

最常用词，常指金钱或财物上的赔偿；可用于日常语境，不隐含道歉或道德悔意。虽然可替换 amends 说 make compensation，但语气更正式。

正式用语，常用于战争或历史性大规模赔偿，常用复数 reparations；日常口语很少用，语气较重。

法律或正式用语，强调归还被夺走的财物或使损失恢复原状；不一定是金钱，而 amends 含义更泛。

正式或法律用语，指通过纠正不公来补救，常与 seek/obtain 搭配；侧重讨回公道，amends 更强调主动弥补。

文学或正式用语，可指报酬或补偿；日常较少用，替换 amends 时显得较为文雅。

amend是动词，表示修改或改正，而amends是名词，表示赔偿或补偿行为。

compensation侧重金钱或物质的补偿，amends更强调弥补过错的行为或道歉。

end+s

mend+s

send+s

trend+s

friend+s

de+pend+s

amend（v. 修正，改良）+ -s（复数名词后缀）；同根词：amend（修正）、amendment（修正案）、mend（修理）、emend（校订）

道歉是弥补过失时常见的言语行为，常与make amends搭配出现。

弥补行动的目的往往是获得对方的原谅。

做出弥补后，双方关系常走向和解。

懊悔是促使人们做出弥补的内心情感。

在宗教或道德语境中，悔罪常与弥补过错相关。