within the ambit of sth
表示在某事物的范围或界限之内。
This issue falls within the ambit of the new regulations.
这个问题属于新法规的范围之内。
某事物作用或控制的区域
ambits — plural of ambit
某事物的范围或界限；行动、思想或词义等的范围。；周围；范围；界限
an area in which something acts or operates or has power or control
行动、思想或词义等的范围。
The extent of actions, thoughts, or the meaning of words, etc.
The ambit of this research is limited to cellular biology.
这项研究的范围仅限于细胞生物学。
用法提示：ambit 表示研究涵盖的领域或范围。
The new law falls within the ambit of environmental protection.
这项新法律属于环境保护的范畴。
用法提示：ambit 指法律适用的范围或界限。
She operates within the ambit of her own expertise.
她在自己的专业领域内行事。
用法提示：ambit 表示个人知识或能力的范围。
表示在某事物的范围或界限之内。
This issue falls within the ambit of the new regulations.
这个问题属于新法规的范围之内。
表示在某事物的范围或界限之外。
Such activities are outside the ambit of the committee's authority.
此类活动不在委员会的权力范围之内。
用于表示扩大某事物的范围。
The court decision broadened the ambit of freedom of speech.
法院的裁决扩大了言论自由的范围。
强调某事物是否属于特定范围。
These cases fall outside the ambit of the current law.
这些案件不属于现行法律的范围。
最常用的对应词，语体中性，强调所涉及的范围；可直接替换 ambit。
侧重变化的幅度或可达到的界限，常与数字、程度搭配；用于“范围内”时需注意介词搭配。
强调影响力或能力的极限，多用于抽象意义；如 within the reach of，口语中也常见。
较正式、略带书面语色彩，常用于法律、权力等正式语境，日常口语中较少使用。
偏向抽象领域，如社会、兴趣、影响等，比 ambit 更具隐喻性，不强调物理边界。
grammar · medium
易错句子His ambit is to become a successful entrepreneur.
正确表达His ambition is to become a successful entrepreneur.
Ambit表示‘范围、领域’，不表示个人志向或抱负。此处应使用ambition（雄心、抱负）。
grammar · medium
易错句子The new policy ambits all departments.
正确表达The new policy covers all departments.
Ambit是名词，不能用作动词。表示‘涵盖’应用动词cover或短语‘fall within the ambit of’。
ambit指范围或领域，ambience指氛围或环境
ambit指范围，ambition指强烈的进取心
在……的范围之内
This issue falls within the ambit of the committee's responsibilities.
这个问题属于委员会职责范围之内。
在……的范围之外
Such decisions are outside the ambit of this department.
这类决定不属于本部门的权限范围。
扩大……的范围
The new law broadens the ambit of consumer protection.
新法律扩大了消费者保护的范围。
某事物的范围
The ambit of the investigation is still unclear.
调查的范围仍然不清楚。
ambit 表示的范围常以边界为界，boundary 强调其外部界限。
在行政或法律语境中，ambit 常指职责或权力的范围，与 jurisdiction 同属这一语义场。
domain 指知识或活动的领域，与 ambit 所表达的活动范围相呼应。
territory 既可指物理地域，也可引申为兴趣或知识的领域，是 ambit 的常见关联词。
parameter 强调界定范围的可变条件或约束，与 ambit 的‘范围’概念相关。
在…范围之内
This matter lies within the ambit of the committee's powers.
这件事属于委员会权限范围之内。
超出…的范围；不属于…范围
These activities fall outside the ambit of the current regulations.
这些活动不在现行法规的适用范围之内。
将…纳入…的范围
The government moved to bring online platforms within the ambit of the new law.
政府着手将网络平台纳入新法的适用范围。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.