stand aloof (from sb/sth)
表示故意保持距离或冷淡的态度。
He stood aloof from the group during the meeting.
他在会议期间对小组保持冷淡。
在远处；远离地；在远处,但可见；分开；远离；冷漠地,不赞成地；以冷淡的方式；远离
In an aloof manner; without sympathy or friendliness.
在远处,但可见；分开；远离
At or from a distance, but within view, or at a small distance; apart; away.
冷漠地,不赞成地
Without sympathy; unfavorably.
以冷淡的方式
in an aloof manner
She stood aloof from the crowd, not joining in the conversation.
她冷淡地站在人群之外，不参与交谈。
用法提示：副词，修饰动词stood，表示以冷淡的方式站立。
AI contextual example
He remained aloof during the discussion, offering no opinions.
在讨论中他保持冷淡，没有发表任何意见。
用法提示：副词，修饰动词remained，表示以冷淡的态度保持状态。
AI contextual example
The cat sat aloof, watching everyone with disdain.
那只猫冷淡地坐着，轻蔑地看着每个人。
用法提示：副词，修饰动词sat，表示以冷淡的方式坐着。
AI contextual example
表示故意保持距离或冷淡的态度。
He stood aloof from the group during the meeting.
他在会议期间对小组保持冷淡。
强调持续保持冷淡态度。
She remained aloof from the political debate.
她对政治辩论保持冷淡。
与stand/remain类似，但更强调主动保持距离。
They keep aloof from the rest of the community.
他们与社区其他人保持距离。
可以和aloof互换，但distantly更常用于描述实际距离。
语气比aloof更强烈，常带有敌意。
更强调沉着，不一定有负面含义。
强调对某事缺乏兴趣，而非社交距离。
类似distantly，但更常用于描述态度。
grammar · medium
易错句子He is an aloof person.
正确表达He behaves aloof.
“aloof”作为副词，不能直接修饰名词，应改为修饰动词“behave”，表示行为方式。
grammar · medium
易错句子He aloofly ignored me.
正确表达He ignored me aloof.
“aloof”本身就是副词，不应再加“-ly”构成“aloofly”，正确用法是直接放在动词后作状语。
与aloof表示冷淡、疏远相反；副词，指态度亲切温暖
与aloof表示冷淡相反；副词，指行为友善
与aloof表示孤傲相反；副词，指喜爱社交
与aloof表示疏远相反；副词，指乐于交际
与aloof表示保持距离相反；副词，指关系亲近
指位置或方向，而aloof指态度或行为方式
保持疏远
She stood aloof from the group.
她与群体保持疏远。
保持冷漠
He remained aloof during the discussion.
他在讨论中保持冷漠。
保持距离
The cat kept aloof from the visitors.
那只猫对访客保持距离。
保持疏离
He held himself aloof from the politics of the company.
他对公司的政治保持疏离。
保持超然
She stayed aloof from the argument.
她对争论保持超然。
显得冷淡
He appeared aloof but was actually shy.
他显得冷淡，但实际上很害羞。
描述aloof常出现在社交场合的语境中，指与他人保持距离。
aloof强调在情感或身体上保持一定距离。
指aloof所体现的冷淡或疏远的态度。
aloof常用来描述一个人的行为举止显得漠不关心。
aloof的人通常在互动中显得不投入或回避。
远离，不参与
He tends to keep aloof from social events.
他倾向于远离社交活动。
保持冷淡，不接近
She stood aloof from the heated argument.
她冷淡地不参与那场激烈的争论。
保持距离，不参与
The celebrity held aloof from the crowd.
那位名人远离人群保持距离。
我立刻注意到他对客人们冷淡疏远。
Despite being at the party, she remained aloof from everyone.
尽管在派对上，她仍然对每个人都保持冷淡。
发长 /uː/ 音 (如 food, boot)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
Watch the sound change