allay sth
sth 通常是 fear、concern、anxiety 等表示忧虑或恐惧的抽象名词。
The company issued a statement to allay investors' concerns.
公司发表声明以缓解投资者的担忧。
使平静;缓和
allayed — past of allay
解渴;满足;使安静或安宁;安抚;平息;使平静。;减轻;减弱;缓解。;使缓和
to make something such as fear, doubt, or worry less strong or to calm it
使安静或安宁;安抚;平息;使平静。
To make quiet or put at rest; to pacify or appease; to quell; to calm.
减轻;减弱;缓解。
To alleviate; to abate; to mitigate.
一般现在时
The medicine allays the pain.
这种药缓解疼痛。
一般过去时
Her kind words allayed my fears.
她友善的话语平息了我的恐惧。
现在进行时
The government is allaying public concerns.
政府正在安抚公众的担忧。
规则动词,过去式和过去分词均为 allayed。
The manager held a team meeting to allay everyone's fears about the upcoming changes.
经理召开了一次团队会议,以消除大家对于即将到来的变更的担忧。
用法提示:allay 是动词原形,用在 to 之后,表示‘消除、缓和’(恐惧等情绪)。
My mother's calm voice allayed my anxiety before the interview.
面试前,母亲平静的声音缓解了我的焦虑。
用法提示:allayed 是动词过去式,表示‘使平静、缓解’。
Posting the schedule early allays travelers' worries about delays.
提前公布日程能消除旅客对延误的担忧。
用法提示:allays 是动词第三人称单数,表示‘消除、使缓和’。
sth 通常是 fear、concern、anxiety 等表示忧虑或恐惧的抽象名词。
The company issued a statement to allay investors' concerns.
公司发表声明以缓解投资者的担忧。
表示“解渴”时较正式,日常口语中更常说 quench one's thirst。
He allayed his thirst with a large glass of iced water.
他喝了一大杯冰水解渴。
ease 较常用,适用范围广,可指减轻疼痛或压力;allay 更正式,多与 fear、doubt、concern 等抽象名词搭配。
relieve 强调暂时减轻不适或负担,常与 pain、stress、anxiety 搭配;allay 侧重消除疑虑、担心,语气较正式。
soothe 更强调安抚情绪或身体不适,对象多为人或疼痛部位;allay 的对象多为抽象名词如 fear、suspicion。
calm 侧重让人或局面恢复平静,常用于人、心情;allay 不用于人,而用于情绪或疑虑等抽象事物。
alleviate 多指减轻实际痛苦、困难或问题,语气较正式;allay 更常用于消除精神上的不安、怀疑。
grammar · medium
易错句子My anxiety allayed after I received the test results.
正确表达My anxiety was allayed after I received the test results.
allay 是及物动词,必须带宾语,不能直接作不及物动词使用;当主语是 anxiety 时,应改用被动语态 was allayed 来保留动词的宾语关系。
grammar · medium
易错句子She played soft music to allay down the baby's fear.
正确表达She played soft music to allay the baby's fear.
allay 本身就表示“缓和、使平静”,后面直接接宾语即可;受 calm down 的影响加上 down 是冗余成分,应删去。
对应 allay 的“缓和/减轻”义(非“解渴”义);作及物动词时表示使程度更强。
对应 allay 的“缓和”义;强调使问题、病痛等变得更严重,多用于负面事物。
对应 allay 的“使平静”义;指使人或情绪变得不安、激动。
allay 多接 fear、concern 等情绪,使其平静;alleviate 多接 pain、suffering、problem 等具体不适或困难,强调程度减轻。
allay 侧重使恐惧、疑虑等情绪不再强烈;assuage 还常用于 guilt、appetite 等,且带抚慰、使欲望平息的含义,语义范围更宽。
allay 的对象是 fear、anger 等抽象情绪;appease 的对象通常是人或群体,通过让步满足其要求以平息事态。
缓解恐惧
The new safety measures should allay any fears about flying.
新的安全措施应该能缓解对飞行的一切恐惧。
缓解担忧
The government tried to allay public concerns about the vaccine.
政府试图缓解公众对疫苗的担忧。
缓解焦虑
A clear explanation from the doctor helped allay her anxiety.
医生清晰的解释帮助缓解了她的焦虑。
消除怀疑
His prompt disclosure allayed their suspicions about the deal.
他及时的披露消除了他们对这笔交易的怀疑。
解渴
A cold glass of water allayed his thirst after the long walk.
长途步行后,一杯凉水缓解了他的口渴。
allay 常与 fear 搭配,表示减轻或消除恐惧。
allay concern 指缓解他人的担忧或顾虑。
allay anxiety 表示使焦虑情绪得到缓和。
allay doubts 表示消除疑虑。
allay suspicion 指平息或消除猜疑。
消除恐惧,打消顾虑
The new policy is designed to allay fears about job losses.
新政策旨在消除人们对于失业的恐惧。
缓解担忧
The company issued a statement to allay concerns over safety.
公司发表声明以缓解对安全问题的担忧。
消除怀疑
His friendly manner did little to allay suspicion.
他友好的态度并没有消除怀疑。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.