ailing

sick 比 ailing 更口语化、更常用；在‘生病’意义上与之接近，但 sick 还可表示‘恶心的’，且可用于名词前作定语。

ill 与 ailing 都较正式，但 ill 常作表语（如 He is ill），作定语时多指‘坏的’，不用于直接修饰人。

unwell 语气委婉，只作表语，不置于名词前；比 ailing 显得更礼貌、更温和。

poorly 为英式非正式口语词，只作表语表示‘不舒服’，在正式语境中不宜替代 ailing。

sickly 强调体质虚弱、经常生病，多作定语；ailing 指目前身体不适或长期健康不佳，但语气较正式。

指身体无疾病、状态正常，是ailing（生病的；身体不适的）的直接反义词。

作形容词表示身体状况良好，常作表语，如I feel well。

指身体强健、机能良好，常与for连用，如fit for work。

指体格强健、精力充沛，比healthy更强调健壮。

指无病无损伤，较为正式，如sound body。

'ailing' 通常指长期或慢性的疾病状态，而 'sick' 可以指任何疾病，包括急性。此外，'ailing' 常作定语，'sick' 可作定语和表语。

'ailing' 多用于名词前（定语），而 'ill' 常作表语。另外，'ill' 可表示恶意，如 'ill intent'

'ailing' 强调患病状态，而 'weak' 侧重于体力或力量不足，不一定由疾病引起。

n./v.

n.

n.

v.

n./v.

adj.

词根；同根词：ailment（小病）

后缀；同后缀词：interesting（有趣的）、exciting（令人兴奋的）

症状是疾病的具体表现，ailing描述身体不适的状态，常与症状讨论相关。

诊断是确定疾病的过程，ailing者需要经过诊断来了解病情。

治疗是应对疾病的手段，ailing者通常需要接受治疗以恢复健康。

康复是恢复健康的过程，ailing是康复前的身体不佳状态。

病人是接受医疗照顾的人，ailing常用于描述病人的状况。