Word
aide-de-camp
/ˌeiddəˈkɒŋ/
noun
副官；侍从武官
an officer who acts as military assistant to a more senior officer
复数形式：aides-de-camp
- 1.
A military officer who serves as an adjutant to a higher-ranking officer, prince or other high political dignitary.
为高级军官、王子或其他高级政治人物担任副官的军官
- 2.
an officer who acts as military assistant to a more senior officer
担任高级军官军事助理的军官
为高级军官、王子或其他高级政治人物担任副官的军官；担任高级军官军事助理的军官；副官；侍从武官
In use
The general's aide-de-camp handed him the morning reports.
Several aides-de-camp accompanied the commander during the inspection.
The young aide-de-camp quickly learned the protocols.
serve as an aide-de-camp to [sb]
He served as an aide-de-camp to the general.
他担任将军的副官。
be appointed aide-de-camp
She was appointed aide-de-camp to the president.
她被任命为总统的侍从武官。
the aide-de-camp's [noun]
复数形式为 aides-de-camp。
Connections
Synonyms
- adjutant
- 副官 · adjutant 更正式，特指军队中的行政助理；而 aide-de-camp 更侧重侍从武官角色。
- aide
- 助手，副官 · aide 是非正式缩写，可泛指助手，但作为同义词时不如 aide-de-camp 正式。
- assistant
- 助手 · assistant 含义更泛，不限于军事，替换时需明确上下文的军事属性。
- deputy
- 副手，副官 · deputy 常指有代理权限的副职，比 aide-de-camp 权力更大。
- right hand
- 得力助手 · right hand 是非正式比喻，强调信任，不限于军事。
Confusing words
- aid
- 援助；帮助 · aid 是帮助或援助，而 aide-de-camp 是军队中的特定官职。
Learner notes
Grammar Note
aides-de-camp
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.