ageism against [group]
against 后接受歧视的群体。
The campaign aims to stop ageism against older workers.
这项运动旨在制止针对老年工人的年龄歧视。
年龄歧视
ageisms — plural of ageism
基于年龄的偏见或刻板印象而对人(尤指老年人)区别对待。
discrimination against middle-aged and elderly people
基于年龄的偏见或刻板印象而对人(尤指老年人)区别对待。
The treating of a person or people, especially older people, differently from others based on assumptions, prejudices or/and stereotypes relating to their age.
Many older workers face ageism when applying for new jobs.
许多年长工作者在申请新工作时面临年龄歧视。
用法提示:此处 ageism 是名词,作 face 的宾语,表示针对年长者的歧视。
The company introduced training to prevent ageism in the workplace.
公司引入了培训,以防止工作场所中的年龄歧视。
用法提示:ageism 是名词,作 prevent 的宾语,表示针对中老年人的歧视。
She wrote an article about how ageism affects people in their fifties.
她写了一篇关于年龄歧视如何影响五十多岁人群的文章。
用法提示:ageism 是名词,在介词 about 后作宾语,指针对中老年人的偏见或歧视。
against 后接受歧视的群体。
The campaign aims to stop ageism against older workers.
这项运动旨在制止针对老年工人的年龄歧视。
in 后接领域或场所,表示“在……方面存在的年龄歧视”。
Ageism in the workplace is often hard to detect.
职场中的年龄歧视往往难以察觉。
accuse of 是固定搭配,表示指控某人有年龄歧视行为。
The employee accused the manager of ageism.
该员工指控经理有年龄歧视。
age discrimination 多用于法律、雇佣等正式语境,强调具体的不公平行为;ageism 更宽泛,也包含态度和观念。
age bias 侧重心理上的先入为主,强度弱于 ageism,也不一定导致行为;ageism 则强调歧视本身。
age prejudice 强调情感和认知上的负面态度,可能没有制度性或行为上的歧视;ageism 涵盖面更广。
grammar · medium
易错句子Ageism to older people is illegal.
正确表达Ageism against older people is illegal.
表示“针对某群体的歧视”时,ageism 与介词 against 搭配,不用 to。中文“对……的歧视”里的“对”常被直译为 to,但英语中 against 才表示“针对”。
grammar · medium
易错句子The ageism is a serious problem.
正确表达Ageism is a serious problem.
当 ageism 泛指“年龄歧视”这一概念时,应使用零冠词,不加 the。中文没有冠词,学习者常误加 the;删去 the 后句子才表示泛指。
指不以年龄为由区别对待;与ageism(对中老年人的歧视)相对。
指在政策、观念上不偏袒任何年龄群体;比ageism更强调制度层面,二者并非完全同义。
aging 指人或事物变老的过程或状态,是客观变化;ageism 指因年龄(尤其老年)而产生的歧视,是偏见行为。
ageist 是形容词或名词,指带有年龄歧视的(人或言行);ageism 是名词,指年龄歧视本身。
职场中的年龄歧视
Ageism in the workplace can affect older employees' chances of promotion.
职场中的年龄歧视会影响年长员工的晋升机会。
打击年龄歧视
The new law aims to combat ageism in hiring.
新法律旨在打击招聘中的年龄歧视。
反向年龄歧视
Some argue that reverse ageism against younger workers is also a problem.
有人认为针对年轻员工的反向年龄歧视也是一个问题。
对老年人的年龄歧视
Ageism against older adults is often invisible in everyday conversation.
对老年人的年龄歧视在日常交谈中往往不易察觉。
制度性年龄歧视
Institutional ageism can be seen in mandatory retirement policies.
制度性年龄歧视体现在强制退休政策中。
age(年龄)+ -ism(构成名词,表示“基于…的歧视/偏见”);同根词:age, aging, ageless;同后缀词:sexism, racism
年龄歧视常源于对老年人的刻板印象。
年龄歧视的主要对象是老年人群体。
年龄歧视常出现在职场招聘或晋升等环节。
与老年人相关的年龄歧视常涉及退休政策或待遇。
反对年龄歧视旨在促进不同年龄群体之间的平等。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.