be afraid of sth/doing sth
后接名词或动名词，表示害怕某事物或做某事。
She is afraid of snakes.
她害怕蛇。
遗憾的, 担心的；充满恐惧或忧虑；遗憾的,抱歉的；表示不愿面对不愉快的情况；充满遗憾或关心；常用于缓和不愉快的陈述
害怕的；恐惧的
Impressed with fear or apprehension; in fear.
充满恐惧或忧虑
filled with fear or apprehension
遗憾的,抱歉的；表示不愿面对不愉快的情况
Regretful, sorry; expressing a reluctance to face an unpleasant situation.
充满遗憾或关心；常用于缓和不愉快的陈述
filled with regret or concern; used often to soften an unpleasant statement
担心的,关心的,害怕的
Worried about, feeling concern for, fearing for (someone or something).
感到担忧或不安
feeling worry or concern or insecurity
She is afraid of spiders.
她害怕蜘蛛。
用法提示：使用 'afraid of' 表示对特定事物的恐惧。
AI contextual example
He was afraid to tell his parents the truth.
他不敢告诉父母真相。
用法提示：使用 'afraid to' 表示因害怕而不敢做某事。
AI contextual example
I'm afraid that I can't attend the party.
恐怕我不能参加聚会了。
用法提示：使用 'afraid that' 表示遗憾或担心。
AI contextual example
后接名词或动名词，表示害怕某事物或做某事。
She is afraid of snakes.
她害怕蛇。
表示因害怕而不敢做某事，后接动词原形。
He is afraid to speak in public.
他不敢在公共场合发言。
后接从句，表示担心或忧虑某事发生。
I am afraid (that) it might rain.
我担心可能会下雨。
用于礼貌地表示遗憾或拒绝，常省略that。
I'm afraid I can't help you.
恐怕我帮不了你。
比 afraid 更正式，多用于书面表达持续恐惧
比 afraid 更口语化，常用于即时的恐惧感
强调突然受到惊吓
侧重由危险引起的警觉和恐惧
侧重对未来不确定性的担忧，不一定指眼前的恐惧
grammar · medium
易错句子I afraid of spiders.
正确表达I am afraid of spiders.
汉语中'害怕'是动词，但英语中 afraid 是形容词，需要系动词 am 构成谓语。
grammar · medium
易错句子She is afraid with the dark.
正确表达She is afraid of the dark.
afraid 后接介词 of 表示‘害怕某事物’，而不是 with。
'scared' 通常指瞬间的、具体的恐惧，而 'afraid' 还可用于表达礼貌的遗憾或担忧。
'frightened' 强调突然的、强烈的恐惧，而 'afraid' 更常用作一般性的害怕或委婉表达。
'worried' 侧重于对未来的忧虑，而 'afraid' 可指对已发生或可能发生之事的恐惧或遗憾。
害怕
She is afraid of spiders.
她害怕蜘蛛。
不敢
He was afraid to speak in public.
他不敢在公众面前讲话。
担心
I am afraid that we will be late.
我担心我们会迟到。
为……担心
Parents are often afraid for their children's safety.
父母经常为孩子的安全担心。
恐怕是这样
A: Is it going to rain? B: I'm afraid so.
A：要下雨了吗？B：恐怕是这样。
胆小如鼠；杯弓蛇影
After the accident, he was afraid of his own shadow.
事故之后，他变得胆小如鼠。
恐怕是的
Are you leaving? I'm afraid so.
你要走了吗？恐怕是的。
恐怕不行
Can you help me? I'm afraid not.
你能帮我吗？恐怕不行。
恐怕我做不到，戴夫。
I'm afraid I can't do that, Dave.
恐怕我做不到，戴夫。
害怕吧，非常害怕吧。
Be afraid. Be very afraid.
害怕吧，非常害怕吧。
发长 /eɪ/ 音 (如 rain, wait)
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.