an aficionado of sth
aficionado 后用 of 引出所热衷的事物；复数形式通常是 aficionados，也有人写作 aficionadoes。
He is an aficionado of bullfighting and travels to Spain every year.
他是斗牛运动的狂热爱好者，每年都去西班牙。
斗牛迷；斗牛爱好者
aficionadoes — plural of aficionado
音乐发烧友；（某音乐类型或歌手的）狂热爱好者；对特定事物(原为斗牛)有深入了解和欣赏的人；发烧友。；狂热爱好者；迷
a fan of bull fighting
对特定事物(原为斗牛)有深入了解和欣赏的人；发烧友。
A person who likes, knows about, and appreciates a particular interest or activity (originally bullfighting); a fan or devotee.
My neighbor is an aficionado of classical guitar and practices every evening.
我的邻居是古典吉他的狂热爱好者，每天晚上都练习。
用法提示：这里 aficionado 作可数名词（单数），意为“狂热爱好者”，后接 of 引出所热爱的领域。
The record store has been a gathering spot for aficionados of vintage jazz.
这家唱片店一直是复古爵士乐发烧友的聚集地。
用法提示：aficionados 是 aficionado 的复数形式，作名词，表示“（某领域的）发烧友/爱好者们”。
She became an aficionado of film music after watching that documentary.
看了那部纪录片后，她成了电影音乐的狂热爱好者。
用法提示：aficionado 作表语，强调某人成为某事物的“狂热爱好者”。
aficionado 后用 of 引出所热衷的事物；复数形式通常是 aficionados，也有人写作 aficionadoes。
He is an aficionado of bullfighting and travels to Spain every year.
他是斗牛运动的狂热爱好者，每年都去西班牙。
表示音乐类型或领域的名词（如 jazz）可直接放在 aficionado 前作定语，不需加 of。
She is a jazz aficionado and collects vintage records.
她是爵士乐发烧友，收藏老唱片。
泛指对某事物有强烈兴趣的人，比 aficionado 更口语化，不强调专业知识。
强调热情和积极参与，不一定有专业造诣；比 aficionado 更常用来描述业余爱好。
语气较强，含虔诚、忠诚之意，可带宗教或信仰色彩；比 aficionado 更看重投入程度而非知识。
常用于美式英语，与具体领域连用（如 movie buff），带口头色彩；aficionado 更正式。
常构成复合词（如 art lover, music lover），强调喜爱和欣赏，不如 aficionado 突出钻研或专业。
grammar · medium
易错句子He is aficionado of jazz.
正确表达He is an aficionado of jazz.
aficionado 是可数名词，单数形式前需要不定冠词 an，表示‘一个……爱好者’。
grammar · medium
易错句子She is an aficionado for classical music.
正确表达She is an aficionado of classical music.
aficionado 后接 of 表示‘某事物的爱好者’，不用 for；这是受中文‘对……着迷’影响而误用介词。
grammar · medium
易错句子I aficionado this band.
正确表达I am an aficionado of this band.
aficionado 是名词，不是动词，不能直接带宾语；表达‘我是某物的爱好者’要用 be an aficionado of 结构。
作为“狂热爱好者”的反义词，指缺乏经验与深度了解的人。
强调处于学习起点，不像aficionado那样精通。
指非专业领域的普通人，与aficionado的专业热情形成对比。
指对某事物持否定态度的人，与aficionado的喜爱相反。
fan 更口语化、更宽泛，可指任何喜欢某人或某事的人；aficionado 强调认真深入的爱好，尤指斗牛或特定音乐。
buff 常与特定领域连用（如 movie buff、wine buff），指知识丰富且热衷的人；aficionado 尤指斗牛或音乐的狂热爱好者，且带西班牙语色彩。
devotee 强调忠诚投入，甚至近乎虔诚，多用于宗教或强烈推崇；aficionado 更多强调喜爱与热情，不带宗教色彩。
爵士乐发烧友
As a jazz aficionado, she owns hundreds of rare recordings.
作为爵士乐发烧友，她收藏了数百张稀有唱片。
歌剧发烧友
The opera aficionado travels to Milan every season for La Scala.
这位歌剧发烧友每个演出季都会去米兰斯卡拉歌剧院。
葡萄酒爱好者
He is a wine aficionado who can identify the vineyard in a blind tasting.
他是一位葡萄酒爱好者，能在盲品中辨别出酒庄。
真正的发烧友
A true aficionado would notice the subtle difference in tone.
真正的发烧友会注意到音色上的细微差别。
斗牛爱好者
The bullfighting aficionado knows every matador's style.
这位斗牛爱好者了解每位斗牛士的风格。
afición (喜爱) + -ado (…的) → 对某事物充满喜爱的人；afición 源自拉丁语 ad- (向) + facere (做) → 使人向往
af- (向) + fect- (做) + -ion (名词后缀) → 内心的触动；与 aficionado 同源（拉丁语 ad- + facere）
源自西班牙语 desesperado (绝望的)：des- (无) + esperar (希望) + -ado (…的)；与 aficionado 共享后缀 -ado，表示“有…特点的人”
爱好者通常有自己热爱的业余活动。
狂热爱好往往源于强烈的热情。
许多爱好者会收集与所爱领域相关的物品。
长期热爱会积累丰富的专业知识。
爱好者常常形成交流分享的社群。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.