affront sb
affront 是及物动词，宾语通常是人，强调公开或蓄意的侮辱。
His rude comment affronted everyone at the table.
他粗鲁的评论冒犯了在座的每一个人。
侮辱；冒犯
affronted — past of affront
公然对抗；面对；故意侮辱,尤指公开地。；对......构成冒犯；触犯。；挑衅地面对；对抗。；公开侮辱
to insult or offend someone, especially openly
故意侮辱,尤指公开地。
To insult intentionally, especially openly.
对......构成冒犯；触犯。
To be an affront to; offend.
挑衅地面对；对抗。
To meet defiantly; to confront.
一般现在时
He affronts his colleagues with rude remarks.
他粗鲁的言论冒犯了同事。
一般过去时
Yesterday, she affronted the host by leaving early.
昨天，她早退冒犯了主人。
现在完成时
They have never affronted anyone intentionally.
他们从未故意冒犯过任何人。
affront 作动词时，意为公开侮辱或冒犯。
He affronted his colleague by ignoring her suggestion.
他无视同事的建议，冒犯了她。
用法提示：动词过去式形式，表示主动冒犯他人。
She felt affronted when he laughed at her idea.
当他嘲笑她的想法时，她感到被冒犯了。
用法提示：过去分词形式，用于被动语态，表示感到被冒犯。
They are affronting the audience with their rude remarks.
他们用粗鲁的言论冒犯观众。
用法提示：现在分词形式，表示正在进行的冒犯行为。
affront 是及物动词，宾语通常是人，强调公开或蓄意的侮辱。
His rude comment affronted everyone at the table.
他粗鲁的评论冒犯了在座的每一个人。
被动结构很常见，主语是感到受辱的人；by 后接造成冒犯的言行。
She was affronted by his mocking tone.
她被他的嘲讽语气冒犯了。
insult 是最常用、最直接的表达，指用言语或行为伤害他人尊严；affront 更正式，强调公开且故意。
offend 语气较宽，可能指无意中的冒犯，不一定是公开挑衅；affront 则带有故意和公开的意味。
outrage 强调引起强烈愤怒，程度比 affront 更重，常用以指极端伤害尊严的行为。
slight 多指冷落或不尊重，可以是无意的，程度较轻，不一定是强烈的公开侮辱。
snub 侧重用不理睬或冷淡态度使人难堪，一般在社交场合，未必是言语上的正面侮辱。
grammar · medium
易错句子I didn't mean to affront you.
正确表达I didn't mean to offend you.
affront 含有故意、公开羞辱的意思，与 didn't mean to（无意）语义冲突；表达无意冒犯时应用 offend。
grammar · medium
易错句子We must affront these difficulties.
正确表达We must confront these difficulties.
affront 作动词多指“故意侮辱/冒犯”，表示“面对、正视困难”应用 confront。
grammar · medium
易错句子He affronted to me in public.
正确表达He affronted me in public.
affront 是及物动词，宾语直接跟在后面，不能加介词 to；汉语“对我侮辱”的“对”容易导致误加 to。
本词条取“故意侮辱/冒犯”之义；compliment 是以正面言语回应对方，与公开侮辱相对，而非“对抗”义的反义。
本词条取“故意侮辱/冒犯”之义；praise 表示公开肯定，与 affront 的公开贬损相对。
本词条取“故意侮辱/冒犯”之义；honor 表示敬重对待，与侮辱相对；注意 honor 不用于“对抗/面对”义。
affront 意为“故意侮辱、冒犯”，也可指“公然对抗”；confront 意为“面对、正视（问题或人）”，侧重处理困难或挑战，不带有侮辱的含义。
affront 与 afford 拼写和发音相近，但意义完全不同：afford 表示“有足够金钱或能力做某事”，affront 表示“侮辱、冒犯”。
affront 是较正式的“故意（尤指公开地）侮辱/冒犯”，也可指“公然对抗”；insult 是日常通用词，泛指用言语或行为伤害他人尊严，不一定有公开或对抗的意味。
公开侮辱某人
He affronted the audience by mocking their culture.
他嘲弄听众的文化，公然侮辱了大家。
被……冒犯；因……感到受辱
She was affronted by his lack of respect.
他缺乏尊重，使她感到受辱。
感到受辱；觉得被冒犯
I felt affronted when they ignored my contribution.
他们无视我的贡献，让我感到受辱。
af-（ad- 的变体，表示“朝向”）+ front（源自古法语，意为“前额、正面”）；同根词：front、confront、frontal
与affront同属故意激化对立或侵犯他人尊严的行为。
和affront类似，都包含使对方丢脸或失去尊严的公开行为。
体现affront中“公开对抗”的含义，直面对抗权威或规则。
指缺乏应有的敬意，与affront冒犯他人的语义场密切相关。
通过言语或态度让人感到渺小，和公开侮辱他人的affront同属伤害尊严的行为。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.