affix sth to sth
正式用语,表示把某物粘贴、盖印或附加到另一物上;宾语是被附着的对象,to 后接承载物。
He affixed his signature to the contract.
他在合同上签了名。
词缀
affixes — plural of affix
附加在词干上的黏着语素,如前缀或后缀。;与高斯平面上坐标为(a,b)的点相关联的复数a+bi。;任何加在器皿、其他用具或建筑特征上作装饰的小部件,如图形、花朵等。;附加物
a linguistic element added to a word to produce an inflected or derived form
附加在词干上的黏着语素,如前缀或后缀。
A bound morpheme added to a word’s stem, such as a prefix or suffix.
与高斯平面上坐标为(a,b)的点相关联的复数a+bi。
The complex number a+bi associated with the point in the Gauss plane with coordinates (a,b).
任何加在器皿、其他用具或建筑特征上作装饰的小部件,如图形、花朵等。
Any small feature, as a figure, a flower, or the like, added for ornament to a vessel or other utensil, to an architectural feature.
Affix a stamp to the envelope before mailing it.
邮寄前把邮票贴在信封上。
用法提示:此处 affix 为动词,表示“粘贴、贴上”,后接宾语和 to 短语。
Please affix your signature at the bottom of the contract.
请在合同底部签名。
用法提示:affix 作动词,表示“签(名)”,常与 signature 搭配。
The scientist affixed a label to each sample container.
科学家在每个样本容器上贴了标签。
用法提示:affixed 是 affix 的过去式,表示“使附着;粘贴”。
正式用语,表示把某物粘贴、盖印或附加到另一物上;宾语是被附着的对象,to 后接承载物。
He affixed his signature to the contract.
他在合同上签了名。
被动结构常用来说明某物的固定位置或程序性要求,常见于书面说明。
The label is affixed to the back of the package.
标签贴在包裹背面。
语言学用法:affix 后接前缀或后缀等词缀,to 后接词干或原词。
You can affix the suffix -er to the verb to form an agent noun.
你可以把后缀 -er 加到该动词上构成施动者名词。
最通用的近义词,可替换多数 affix 的动词用法,但语体上比 affix 更普通、更口语化。
强调使物体牢固连接,常用于物理固定;affix 更正式,且可用于抽象或正式场合。
侧重用黏性物质或尖锐物附着,语气更口语;affix 则更正式。
多用于文字或文件的附加,正式;affix 可指物理或语言学上的附着,append 则主要指在末尾添加。
grammar · medium
易错句子Please affix your signature on the contract.
正确表达Please affix your signature to the contract.
动词 affix 表示“使附着”时用介词 to 引出附着的地点,不用 on。汉语“在合同上签名”的“在……上”容易直译成 on,但英语习惯是 attach A to B,所以应把 on 改为 to。
grammar · medium
易错句子He affixed the stamp in the envelope.
正确表达He affixed the stamp to the envelope.
affix 的本义是“粘贴/使附于”,东西是附着在另一个物体表面或边缘上,而不是在其内部。介词 in 表示“在里面”,与 affix 的搭配不成立;应用 to 表示“粘贴到……上”。
grammar · medium
易错句子Affix is a part of a word.
正确表达An affix is a part of a word.
affix 作名词时为可数名词,单数前需加冠词 an。汉语没有冠词,学习者容易漏掉,但英语可数名词单数不能光杆出现,所以要说 an affix。
反义于动词义项“使附于、粘贴”;指将附着物从整体上分离,不用于名词义项“词缀”。
反义于动词义项“使附于”;指移去所附之物,不用于名词义项“词缀”。
反义于动词义项“使附于”(通过胶粘、系紧等方式);指解开联结,不用于名词义项“词缀”。
反义于动词义项“使附于”;指切断连接关系,不用于名词义项“词缀”。
反义于动词义项“使附于”;强调把原先附着的物体相互隔开,不用于名词义项“词缀”。
affix 是“词缀”的总称,可指加在词根前或词根后的部分;prefix 专指加在词根前面的词缀。泛指“词缀”时用 affix,特指“前缀”时用 prefix。
affix 是“词缀”的总称;suffix 专指加在词根后面的词缀。特指“后缀”时用 suffix,不要用它指加在词首的词缀。
affix 作动词时强调“粘贴、使附着”,常指把邮票、标签等粘到某物表面,也用于正式语体;attach 更通用,指连接、附上文件或物品,不一定是粘贴。
贴邮票
Please affix a stamp to the envelope before posting it.
邮寄前请在信封上贴一张邮票。
签名
She affixed her signature to the lease agreement.
她在租赁协议上签了名。
盖印;盖章
The company affixed its official seal to the certificate.
公司在证书上盖了官方印章。
派生词缀
The suffix '-ness' is a derivational affix that turns adjectives into nouns.
后缀 '-ness' 是一个派生词缀,能把形容词变成名词。
屈折词缀
The plural ending '-s' is an inflectional affix in English.
复数结尾 '-s' 在英语中是一个屈折词缀。
af-(前缀,表“朝向”,为 ad- 在 f 前的同化形式)+ fix(词根,表“固定”,源自拉丁语 figere)。同前缀词:affect、affirm;同根词:fix、fixture、prefix。
与affix同属构词成分,加在词干前。
加在词干后的构词成分,affix常包括前缀和后缀。
词缀所附着的基本成分,表达词的核心意义。
最小的音义结合单位,affix是语素的一种。
添加affix之前所依据的词形基础。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.