an affiliate of sth
用 of 引出所隶属的更大机构。
The local station is an affiliate of a major TV network.
这家地方电视台是一家大型电视网的附属台。
附属机构;分支机构;子公司
affiliates — plural of affiliate
成员;会员;关联人士;附属机构,如电视台;附属或子公司;与他人或组织有联系的人;与另一组织相关的子公司或下属组织
an organization, company, or television station that is officially connected with a larger organization or network
附属机构,如电视台
Someone or something, especially, a television station, that is associated with a larger, related organization, such as a television network; a member of a group of associated things.
附属或子公司;与他人或组织有联系的人
a subordinate or subsidiary associate; a person who is affiliated with another or with an organization
与另一组织相关的子公司或下属组织
a subsidiary or subordinate organization that is affiliated with another organization
Our company has several affiliates in Europe.
我们公司在欧洲有几家附属公司。
用法提示:这里 affiliate 是名词,意为附属公司,在句中作宾语。
AI contextual example
She became an affiliate of the community center last year.
她去年成为了社区中心的一名附属成员。
用法提示:这里 affiliate 是名词,指附属成员,在句中作表语。
AI contextual example
The two affiliates of the parent corporation merged last month.
母公司旗下的两家子公司上个月合并了。
用法提示:这里 affiliates 是名词复数形式,指子公司,在句中作主语。
AI contextual example
用 of 引出所隶属的更大机构。
The local station is an affiliate of a major TV network.
这家地方电视台是一家大型电视网的附属台。
在 affiliate 前加 network、TV、radio 等词,说明母机构类型。
A network affiliate must follow the parent company's broadcasting rules.
电视网附属台必须遵守母公司的播出规定。
所有格或名词所有格表示某组织下属的机构。
The university's affiliates include several teaching hospitals.
这所大学的附属机构包括几家教学医院。
指由母公司控制或拥有的公司,比 affiliate 更强调法律上的隶属关系。
通常指同一组织在别处的办公点,而非独立法律实体。
可指人或公司,关系较松散,不一定是正式隶属关系。
强调属于某个团体、有正式身份,而非附属实体。
grammar · medium
易错句子This company is affiliate of Google.
正确表达This company is an affiliate of Google.
affiliate 是可数名词,单数形式前必须加不定冠词 a/an。中文没有冠词系统,容易漏掉冠词,但英语中单数可数名词不能单独使用。
grammar · medium
易错句子The local TV station is an affiliation of NBC.
正确表达The local TV station is an affiliate of NBC.
affiliation 指抽象的“隶属关系、联系”,而 affiliate 指具体的“附属机构或成员”。表示某个具体机构是另一机构的附属机构时,要用 affiliate,不能用 affiliation。
grammar · medium
易错句子The network has many affiliate across the country.
正确表达The network has many affiliates across the country.
affiliate 是可数名词,前有 many 修饰时必须用复数形式 affiliates。中文名词没有单复数变化,容易忘记加 -s。
对应“附属机构/子公司”的名词义;指对附属机构拥有控制权的上级组织,注意不能用来表示“成员”义的相反概念。
对应“成员/会员”的名词义;指不属于该组织或关联机构的人,与“外部人士”相近。
subsidiary 指由母公司控股或全资拥有、控制关系明确的公司;affiliate 只表示与更大组织有关联的机构或成员,关联方式可以是持股、加盟或合作协议,不一定是被控股的子公司。
branch 通常指同一公司下设的分行、分店或办事机构,往往不是独立法律实体;affiliate 多指独立但有关联的外部机构或成员,常见于公司网络、电视网等语境。
associate 多指一起工作、合作的个人,关系较具体;affiliate 指隶属于某更大组织的成员或附属机构,更强调组织上的关联,常见于组织、协会或公司网络语境。
地方分支机构;当地附属机构
The local affiliate reported the story first.
当地分支机构率先报道了这则新闻。
广播网附属台;网络附属机构
Our station is a network affiliate of the national broadcaster.
我们的电台是这家全国广播公司的附属台。
公司附属机构;下属公司
The contract was signed by a corporate affiliate of the parent company.
该合同由母公司的下属公司签署。
外国子公司;海外附属机构
Our foreign affiliate manages all operations in Asia.
我们的海外附属机构负责亚洲的所有业务。
地区分支机构
The regional affiliate will distribute the new product.
地区分支机构将负责分销新产品。
af- (to) + fili (son) + -ate (noun suffix)
af- (to) + fili (son) + -ation (noun suffix)
fili (son) + -al (adjective suffix)
af- (to) + fix (fasten)
附属机构通常与更大的网络相关联,如电视台加入广播网。
附属关系意味着成为某个组织或团体的成员。
附属机构常与其他组织建立合作关系,共享资源或目标。
附属机构是某一更大组织体系中的一部分。
常与附属机构搭配使用,例如附属电视台隶属于某个广播网。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.