be adversarial to/toward sb/sth
介词后接对立的一方或事物,强调对抗关系。
The two parties were adversarial to each other during the negotiations.
谈判期间双方对彼此都持敌对态度。
敌对的;对抗性的;对手的
敌手的特征或方式的;好斗的、敌对的、对立的。;在这种方式中,争议由对立双方通过出示证据和辩论来审理,法院自行调查很少或不进行。;敌手的
of or relating to an adversary; involving opposition or conflict
敌手的特征或方式的;好斗的、敌对的、对立的。
Characteristic of, or in the manner of, an adversary; combative, hostile, opposed.
在这种方式中,争议由对立双方通过出示证据和辩论来审理,法院自行调查很少或不进行。
In which issues are tried through the presentation of evidence and argument by adverse parties, with no or limited inquiry by the court's own initiative.
An adversarial attitude will only worsen the argument.
对抗性的态度只会让争论变得更糟。
用法提示:adversarial 作定语形容词,修饰 attitude,表示“对抗性的”。
The two neighbors became openly adversarial after the fence dispute.
在围栏纠纷之后,这两位邻居变得公开敌对。
用法提示:adversarial 作表语,说明邻居之间的关系状态,意为“敌对的”。
She remained adversarial toward the proposed plan throughout the discussion.
在整个讨论过程中,她对提出的计划一直持敌对态度。
用法提示:adversarial 与介词 toward 搭配,表示“对……持敌对态度”。
介词后接对立的一方或事物,强调对抗关系。
The two parties were adversarial to each other during the negotiations.
谈判期间双方对彼此都持敌对态度。
用于系动词后作表语,表示状态转变为对抗性。
Their discussion gradually became adversarial.
他们的讨论逐渐变得具有对抗性。
作定语时通常修饰 process、system、approach 等名词,指以对立双方争论为特征。
The lawyers used an adversarial approach in court.
律师们在法庭上采用了对抗性的方式。
多指个人或群体间带有敌意、不友善的态度,比 adversarial 更强调主观情绪;adversarial 还可用于描述制度或法律程序中的双方对立,hostile 则不太用于这种中性语境。
强调主动对立、相互抵触,常指立场或性格上的明显冲突;与 adversarial 相近,但 adversarial 更常用于法律或辩论等正式语境。
仅表示处于对立位置或持相反意见,不必然含敌意,语气比 adversarial 中性;adversarial 带有对抗甚至敌对的意味。
强调直接面对、正面交锋,通常指言行上的挑衅或争执;adversarial 不一定指当面冲突,也可指总体上的对立关系。
强调好斗、随时准备争斗的性格或态度,比 adversarial 更口语化、更强调武力或争论的倾向。
grammar · medium
易错句子The two companies have an adversary relationship.
正确表达The two companies have an adversarial relationship.
adversary 是名词,意为“对手、敌手”;修饰名词表示“对抗的”时需用形容词形式 adversarial,不能在名词前直接用名词作定语。
grammar · medium
易错句子Their adverse relationship made cooperation difficult.
正确表达Their adversarial relationship made cooperation difficult.
adverse 意为“不利的、有害的”,而 adversarial 才表示“敌对的、对抗性的”。此处要表达的是双方关系对立,故应用 adversarial。
对应“对抗的”义项,强调共同协作而非对立。
对应“敌对的”义项,指友善、无敌意。
对应“对抗的”义项,指关系融洽、无冲突。
对应“对抗的”义项,尤指虽有分歧但仍友好解决。
对应“对抗的”义项,指提供支持而非反对。
adversarial 是形容词,意为“敌对的、对抗性的”;adversary 是名词,指“对手、敌手”,常指竞争或辩论中的对方,不一定带强烈敌意。注意词性不同。
adverse 虽与 adversarial 拼写相近,但含义不同:adverse 指环境、条件等“不利的、负面的”,而 adversarial 强调“对抗的、敌对的”态度或关系。
antagonistic 与 adversarial 都表示“敌对的”,但 antagonistic 更强调主动的敌意或对立情绪;adversarial 可指制度性的对立,如 adversarial system(对抗制)。
对抗制(司法制度)
The adversarial system relies on two opposing sides presenting their cases.
对抗制依靠对立双方陈述各自案情。
敌对关系
They have an adversarial relationship with the management.
他们与管理层关系敌对。
对抗姿态
The negotiator adopted an adversarial stance.
谈判者采取了对抗姿态。
对抗性方法
An adversarial approach rarely resolves conflict.
对抗性方法很少能解决冲突。
对抗的语气
Her adversarial tone made the meeting tense.
她对抗的语气使会议气氛紧张。
对抗性程序
The adversarial process can be stressful for witnesses.
对抗性程序可能让证人感到压力。
ad-(朝向,对抗) + vers(转) + -ary(名词后缀) + -al(形容词后缀)
ad-(朝向,对抗) + vers(转) + -ary(名词后缀)
vers(转) + -ion(名词后缀)
对抗性关系通常源于利益或观点冲突。
对抗制是诉讼程序的重要特征,双方立场对立。
辩论中双方持有对抗性立场并相互驳斥。
竞争关系本质上带有对抗性。
争端通常导致双方进入对抗状态。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.