admonition about sth
He gave an admonition about the dangers of smoking.
他就吸烟的危险提出了警告。
训诫;斥责
admonitions — plural of admonition
警告;告诫;权威对某人的斥责,指出其犯错并应停止行为;训诫。;对即将发生的不愉快事件(尤指危险)的警告性建议;严厉的斥责;警告
A firm rebuke from someone in authority, telling a person that they have done something wrong and should stop.
权威对某人的斥责,指出其犯错并应停止行为;训诫。
A rebuke by an authority that one has erred and should not persist in one's actions.
对即将发生的不愉快事件(尤指危险)的警告性建议
cautionary advice about something imminent (especially imminent danger or other unpleasantness)
严厉的斥责
a firm rebuke
The teacher gave the noisy class a gentle admonition to keep quiet during the exam.
老师温和地训诫了吵闹的班级,要他们在考试期间保持安静。
用法提示:admonition 作名词,指老师对学生提出的温和训诫,在句中作宾语。
AI contextual example
Even though her doctor's admonition was to rest for a week, she went back to work after two days.
尽管医生的告诫是休息一周,她还是在两天后回去上班了。
用法提示:admonition 作名词,指医生对病人的告诫,在句中作表语,后接不定式说明内容。
AI contextual example
My grandfather's admonition to save part of every paycheck stayed with me as an adult.
爷爷让我把每份工资都存下一部分的告诫,在我成年后依然记在心里。
用法提示:admonition 作名词,指长辈对晚辈的告诫,后接不定式说明内容,在句中作主语。
AI contextual example
He gave an admonition about the dangers of smoking.
他就吸烟的危险提出了警告。
The teacher's admonition to study harder was ignored.
老师要更加努力学习的告诫被忽视了。
She issued an admonition against gossip.
她发出了反对流言蜚语的训诫。
语气强硬直接,常用于某人做错事后被当即指出;与 admonition 的‘训诫’义最接近,但 admonition 更带书面和劝诫色彩。
多用于正式场合或机构语境,带有职务上和纪律上的权威性;比 admonition 更正式、更制度化。
语气比 admonition 柔和,常有善意帮助的意味,多用于指出轻微过错。
口语化,强调连续地大声责骂,常带情绪;比 admonition 更随意,缺乏正式或书面色彩。
grammar · medium
易错句子He gave me an admonish.
正确表达He gave me an admonition.
Admonish 是动词,应使用其名词形式 admonition。
grammar · medium
易错句子I need some admonition.
正确表达I need an admonition.
Admonition 是可数名词,应用不定冠词 a/an,或用复数形式 admonitions。
此处取 admonition 的‘训诫/斥责’义;praise 是正面称赞,与严厉斥责相对。若指‘警告/劝告’义,则无此反义关系。
此处取 admonition 的‘训诫/斥责’义;commendation 是正式表扬,与训斥相对。
此处取 admonition 的‘训诫/斥责’义;approval 表示认可,与责备相对。
warning泛指任何提醒注意的信号或言辞;admonition侧重正式、严肃的劝诫或警告,常带有权威性。
caveat多指合同、协议中的条款性提醒或法律上的警告;admonition则指口头或书面的训诫,强调批评或劝告。
严厉的训诫
The teacher gave the student a stern admonition about cheating.
老师就作弊行为严厉地训诫了学生。
父母的告诫
Despite the parental admonition, he went out into the storm.
尽管有父母的告诫,他还是冒着暴风雨出去了。
温和的告诫
She gave me a gentle admonition to be more careful.
她温和地告诫我要更加小心。
一句告诫
Let me offer a word of admonition: check your work before submitting.
让我说一句告诫:提交前检查你的作业。
听从告诫
You should heed the admonition and stay away from the edge.
你应该听从告诫,远离边缘。
无视告诫
He ignored the admonition and entered the restricted area.
他无视告诫,进入了禁区。
-ition
-ition
-ition
-ition
-ition
-ssion
ad-(向)+ mon(警告、提醒)+ -ition(名词后缀);同根词:admonish(劝告)、monitor(监测)、premonition(预兆);同后缀词:definition(定义)、competition(竞争)
训诫通常由权威人物发出,因此常出现在同一语境。
训诫是维持纪律的一种方式。
训诫的目的常是让人回到服从的状态。
训诫针对的是某人错误的行为。
训诫常提及或暗示错误行为带来的后果。
你们作父亲的,不要惹儿女的气,只要照着主的教训和警戒养育他们。
This biblical verse is a famous admonition to parents to guide their children gently and faithfully.
这节经文是著名的对父母的训诫,要他们温和而忠心地引导儿女。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.