adjutant to [person]
表示对某人的辅助关系。
He was the adjutant to the commanding officer.
他是指挥官的副官。
助手；助理；秃鹳（大秃鹳或小秃鹳）；助手；协助高级军官处理行政事务的低级军官；印度和东南亚的鹳科鸟类,属于秃鹳属的大或小军官鸟
A junior officer who handles administrative work for a senior officer.
现代英语中最常见的义项，指军队中协助高级军官处理行政事务的军官。
助手
An assistant.
协助高级军官处理行政事务的低级军官
A lower-ranking officer who assists a higher-ranking officer with administrative affairs.
印度和东南亚的鹳科鸟类,属于秃鹳属的大或小军官鸟
Either the greater or the lesser adjutant, stork species of the genus Leptoptilos, family Ciconiidae, native to India and Southeast Asia.
The adjutant handed the colonel a stack of reports before the morning briefing.
在晨间简报前，副官把一叠报告递给了上校。
用法提示：adjutant 在此作名词，指协助上级军官处理行政事务的副官。
As the battalion's adjutant, she was responsible for keeping all personnel records up to date.
作为营部副官，她负责保持所有人员记录的最新状态。
用法提示：adjutant 在此作名词，表示负责行政事务的副官这一职务。
The general asked his adjutant to arrange a meeting with the visiting officers.
将军让他的副官安排与来访军官的会面。
用法提示：adjutant 在此作名词，指协助将军处理行政事务的副官。
表示对某人的辅助关系。
He was the adjutant to the commanding officer.
他是指挥官的副官。
She served as adjutant for the battalion.
她担任营副官。
常用于军事单位后。
The adjutant of the regiment was promoted.
该团的副官得到了晋升。
aide 在军事语境中常指高级军官的私人助手或副官，与 adjutant 意思相近；但 aide 也可泛指普通助手，而 adjutant 专指部队内负责行政事务的军官。
assistant 是通用词，没有军事含义；仅在“助手”这一宽泛意义上可与 adjutant 互换，不突出其在军队中的行政职务。
grammar · medium
易错句子He adjutants the commander.
正确表达He serves as an adjutant to the commander.
误将名词 adjutant 用作动词。adjutant 是名词，表示“副官”，应使用动词短语 "serve as an adjutant" 来表达“担任副官”的含义。
grammar · medium
易错句子There are two adjutant in the office.
正确表达There are two adjutants in the office.
误用单数形式 adjutant 表示复数。adjutant 是可数名词，复数形式为 adjutants，应根据数量变化词形。
与 adjutant 的“助手/副官”义相对；指发号施令的高级军官，二者在军衔上不能互换。
与 adjutant 的“助手/副官”义相对；指职位更高者，注意 adjutant 特指军事助理，superior 泛指任何上级。
与 adjutant 的“助手/副官”义相对；指领导者或主管，在上下级关系中与助手身份对立。
Adjutant特指军队中的副官或助手，而adjunct指一般的辅助人员或附加物，常用于学术机构如 adjunct professor。
Aide通常指高级官员或将军的私人助理，而adjutant是军队中正式的副官职务，中文常译作'副官'，但aide可用于任何领域。
副官长；人事行政参谋主任
The adjutant general approved the new personnel policy.
副官长批准了新的人事政策。
团部副官
The regimental adjutant keeps the service records.
团部副官负责保存服役记录。
担任副官
She served as adjutant to the colonel for two years.
她担任上校的副官两年。
秃鹳
The adjutant stork feeds on carrion and refuse.
秃鹳以腐肉和垃圾为食。
小秃鹳
The lesser adjutant nests in tall trees near wetlands.
小秃鹳在湿地附近的高树上筑巢。
与adjutant同属军队中的指挥与管理人员范畴。
adjutant通常在营或更高层级的指挥单位中工作。
adjutant常在指挥部负责行政事务。
adjutant的核心职责是协助处理行政事务。
adjutant协助传达和执行上级的命令。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.