adhere to something
The glue must adhere to the surface for at least 24 hours.
胶水必须粘附在表面至少24小时。
遵守；遵循；符合
adheres — third person singular of adhere
坚持；固守；追随；拥护；粘附；粘着；像粘性物质一样紧紧粘住或附着；结合或联合。；通过个人结合、信仰、原则等附着或忠诚。
to act in accordance with a rule, agreement, or standard
常与 to 连用。
像粘性物质一样紧紧粘住或附着；结合或联合。
To stick fast or cleave, as a glutinous substance does; to become joined or united.
通过个人结合、信仰、原则等附着或忠诚。
To be attached or devoted by personal union, in belief, on principle, etc.
保持一致或连贯；符合；同意。
To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree.
通过粘附固定。
To fasten by adhesion.
确认判决。
To affirm a judgment.
一般现在时
We must adhere to the rules.
我们必须遵守规则。
一般过去时
They adhered to the original plan.
他们坚持了原计划。
现在进行时
She is adhering to the strict guidelines.
她正在遵守严格的规定。
现在完成时
He has always adhered to his principles.
他一直坚守自己的原则。
To keep your job, you must adhere to the company's dress code.
为了保住工作，你必须遵守公司的着装规定。
用法提示：adhere to 为动词短语，此处意为“遵守”，在句中作谓语，与 must 连用。
The company has adhered to its promise to improve working conditions.
公司一直恪守其改善工作条件的承诺。
用法提示：has adhered to 为现在完成时形式，意为“恪守”，与“承诺”搭配。
If we all adhere to the plan, we can finish the project on time.
如果我们都遵循这个计划，我们就能按时完成项目。
用法提示：adhere to 在这里意为“遵循”，动词原形用于条件状语从句。
The glue must adhere to the surface for at least 24 hours.
胶水必须粘附在表面至少24小时。
及物用法较少见，侧重于使某物附着于另一物。
He adhered the poster to the wall with tape.
他用胶带把海报粘在墙上。
All employees must adhere to the company's safety regulations.
所有员工必须遵守公司的安全规定。
比 adhere 更强调紧紧抓住，常与 to 连用
常与 by 搭配，强调遵守规则或承诺
强调顺从要求或规定，常与 with 连用
与 to 连用，比 adhere 更口语化，也可指坚持
强调跟随或支持某人/某事，常作及物动词
grammar · medium
易错句子He adheres the rules.
正确表达He adheres to the rules.
动词 adhere 作“遵守”解时是不及物动词，需搭配介词 to，不能直接跟宾语。
grammar · medium
易错句子The glue adheres on the paper.
正确表达The glue adheres to the paper.
动词 adhere 表示“粘附”时，固定搭配介词 to，而非 on，表示附着在表面上。
adhere 是动词，adhere to 是短语动词，表示遵守或坚持某事。
stick 和 adhere 都可以表示粘附，但 stick 更常用于日常口语。
粘附；遵守；坚持
The glue caused the paper to adhere to the wall.
胶水使纸张粘附在墙上。
严格遵守
You must adhere strictly to the instructions.
你必须严格遵守说明。
遵守规则
All players must adhere to the rules of the game.
所有选手必须遵守比赛规则。
坚持原则
He always adheres to his principles no matter what.
无论发生什么，他始终坚持自己的原则。
遵守时间表
We need to adhere to the schedule to finish on time.
我们需要遵守时间表才能按时完成。
遵守政策
The organization expects everyone to adhere to its policies.
该组织期望每个人遵守其政策。
ad- (前缀：向，朝) + here (词根：粘附)；同根词：adhesive (粘合剂), adherent (支持者), adhesion (粘附)
遵守；坚持
You must adhere to the company's policies at all times.
你必须时刻遵守公司的政策。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.