take action
We need to take action immediately.
我们需要立即采取行动。
行为；行动；所做的事
actions — plural of action
活动；活跃状态；军事行动；交战；所做的事情(通常与所说的话相对)；活跃状态；军事交锋
something done; a deed
所做的事情(通常与所说的话相对)
something done (usually as opposed to something said)
活跃状态
the state of being active
军事交锋
a military engagement
His actions spoke louder than his words.
他的行动比言语更有说服力。
用法提示：名词 action 的复数形式 actions 在此表示“所做的事情”，与言语相对。
AI contextual example
It's time to take action instead of just talking about the problem.
是时候采取行动，而不是只谈论问题了。
用法提示：名词 action 与 take 搭配，构成 take action 短语，表示“采取行动”。
AI contextual example
She was praised for her quick action during the emergency.
她因为在紧急情况下的迅速行动而受到表扬。
用法提示：名词 action 前有形容词 quick 修饰，表示具体的“行为/行动”。
AI contextual example
We need to take action immediately.
我们需要立即采取行动。
常用于描述系统、计划等正在运行或发挥作用。
The new system is now in action.
新系统现已投入使用。
法律用语，指提起诉讼。
They decided to bring an action against the company.
他们决定对公司提起诉讼。
act 常指具体或单个行为，action 更抽象或泛指
deed 常指有意义或英勇的行为，略显正式
step 强调一系列行动中的一步
move 常指有策略性的行动或移动
operation 常指有计划的系统行动，如军事或商业
grammar · medium
易错句子We need to action this problem.
正确表达We need to take action on this problem.
汉语学习者常将'action'作动词使用，但英语中'action'作动词非常少见且不正式，应用'take action'短语，并搭配介词'on'。
grammar · medium
易错句子He made an action to help.
正确表达He performed an action to help.
汉语'做动作'直译为'make an action'，但英语中动词搭配应为'perform an action'或'take action'。
指该词'行动'（something done）的反义
指该词'活动'（activity）的反义
指该词'主动行动'的对比
指该词'动作'（movement）的反义
指该词'行动'（doing）的对比
行动强调具体的作为或过程；活动指一系列行动或消遣
行动可指整个过程，而行为指单个具体的行为，且更常用于法律或表演语境
采取行动
We need to take action on climate change.
我们需要在气候变化方面采取行动。
在行动中；在战斗中
The new system will be in action next month.
新系统将于下月投入使用。
行动方针
We discussed the best course of action.
我们讨论了最佳行动方针。
法律诉讼
They decided to take legal action against the company.
他们决定对公司采取法律诉讼。
行动计划
The team developed an action plan to meet the deadline.
团队制定了行动计划以赶在截止日期前完成。
紧急行动
Emergency action was taken to prevent flooding.
已采取紧急行动以防止洪灾。
行动胜于言语
He always promises to help, but actions speak louder than words.
他总是承诺帮忙，但行动胜于言语。
在行动中；在活动中
We saw the firefighters in action at the scene.
我们在现场看到了消防员在行动。
不活动；失效；损坏
My car has been out of action for a week.
我的车已经坏了一个星期了。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WORDNET.