acquiescence in sth
acquiescence in 侧重对某个情况或行为的默许。
Her acquiescence in the decision surprised everyone.
她对这个决定的默许让所有人感到惊讶。
默许；默认
acquiescences — plural of acquiescence
沉默或被动的同意或顺从,或表面同意的顺从,区别于公开同意和反对或公开不满；安静的满足。；无异议的接受；不作为、被动或未在必要时采取法律行动以主张、维护或保护权利,这种不作为暗示放弃该权利。；同意某个声明或提议
沉默或被动的同意或顺从,或表面同意的顺从,区别于公开同意和反对或公开不满；安静的满足。
A silent or passive assent or submission, or a submission with apparent consent, distinguished from avowed consent on the one hand, and on the other, from opposition or open discontent; quiet satisfaction.
无异议的接受
acceptance without protest
不作为、被动或未在必要时采取法律行动以主张、维护或保护权利,这种不作为暗示放弃该权利。
Inaction, passivity, or neglect to take legal action when it is called for in order to assert, preserve, or safeguard a right, and which inaction implies the abandonment of said right.
同意某个声明或提议
agreement with a statement or proposal to do something
Her acquiescence to the new schedule surprised everyone.
她对新的时间安排的默许让大家感到惊讶。
用法提示：acquiescence 是名词，意为默许、默认，此处作主语。
AI contextual example
The board's acquiescence in the merger was seen as a sign of weakness.
董事会对合并的默许被视为软弱的表现。
用法提示：acquiescence 是名词，常与 in 或 to 搭配，表示对某事的默许。
AI contextual example
He gave his acquiescence with a simple nod.
他简单地点了点头表示默许。
用法提示：acquiescence 是名词，表示默许、同意，此处作宾语。
AI contextual example
acquiescence in 侧重对某个情况或行为的默许。
Her acquiescence in the decision surprised everyone.
她对这个决定的默许让所有人感到惊讶。
acquiescence to 侧重对要求、条件或命令的顺从。
His quiet acquiescence to the new rules was not overlooked.
他一声不响地默许了新规则，这一点没有被忽视。
最通用，可指主动接受或被动容忍；acquiescence 更强调不反对、默许，未必内心同意。
较正式，多指对提议或意见表示同意，可能是主动的；acquiescence 常指不情愿的默许，不强调明确表态。
侧重按规则或要求行事，不一定指内心接受；acquiescence 更侧重不抗议、不出声地接受。
语气更强，指在压力或权威下让步；acquiescence 可表示更温和、更被动的默许。
强调对无法改变之事的无奈接受，带有消极情绪；acquiescence 不一定含无奈或绝望。
grammar · medium
易错句子His acquiescence for the new policy was unexpected.
正确表达His acquiescence to the new policy was unexpected.
acquiescence 作名词时，表示“对……的默许”应用介词 to 或 in；汉语“对”易直译为 for，但 for 不表示对象，to 才指向被默许的内容。
grammar · medium
易错句子She made acquiescence to his suggestion.
正确表达She showed acquiescence to his suggestion.
英语中“表示默许”常用 show（或 give）与 acquiescence 搭配；汉语“做出”直译成 make 不符合英语搭配，show acquiescence 才是自然表达。
与‘默许’（不加抗议地接受）相反，指用行动主动阻止或拒绝接受；强调实际行为而非口头态度。
与‘默许’相反，指明确表示不愿接受或同意；直接否定对方的建议或要求。
与‘默许’相反，指公然不服从权威、规则或命令；语气强硬，常挑战掌控方。
与‘默许’相反，指在集体或官方立场下公开表达不同观点；侧重观点分歧而非行动。
与‘默许’相反，指用言语或集体行动公开表达不同意；强调表达反对的过程。
acquiescence 指不情愿的默许，常因无力反对或避免冲突而被动接受；assent 则强调主动明确表示同意或赞成，未必有被动含义。
acquiescence 是消极默许，可能没有明确说“好”；consent 通常指正式、明确的允许或许可，常用于法律或医疗等场合。
acquiescence 强调内心接受或不再反对的默许状态；compliance 强调服从规定、要求或命令的实际行为，不涉及内心是否愿意。
无言的同意；默认
The decision was made with the tacit acquiescence of the shareholders.
这一决定是在股东的默许下作出的。
被动顺从；消极默从
Critics denounced the government's passive acquiescence to the protesters' demands.
批评者谴责政府对抗议者要求的被动默从。
完全不加反对的接受
He refused to give his complete acquiescence to the terms.
他拒绝完全不加反对地接受这些条款。
在…的默许下
The reforms were carried out with the acquiescence of the military.
改革是在军方的默许下进行的。
对…的默许；对…的顺从
Her acquiescence in the arrangement was taken for granted.
她对这个安排的默许被视为理所当然。
escence
escence
escence
escence
escence
escence
前缀（拉丁语 ad- 的变体），表示“朝向”或“加强”。同前缀词：accept, accompany, accomplish。
词根，源自拉丁语 quiescere，意为“安静、休息”。同根词：quiet, quiescent, acquiesce。
名词后缀，用于构成抽象名词。同后缀词：existence, preference, occurrence。
在争议中保持沉默往往意味着默许。
acquiescence 是一种被动的接受态度。
容忍表示虽不赞同但无意抗议，与默许相近。
常与 acquiescence 搭配，表示未明确说出的默许。
在谈判或争执中，让步可能导致或伴随默许。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.