acid + noun
修饰名词时多表示“酸的;酸味的”,也可修饰言论等,表示“尖刻的”,如 an acid remark(尖刻的话)。
The acid taste of the lemon made her pucker.
柠檬的酸味让她不由得噘起了嘴。
酸的;酸味的
acidest — superlative of acid
酸性的;含酸的;尖刻的;刻薄的;乖戾的;坏脾气的;(音乐)迷幻的;酸性(乐风)的;味道酸、尖锐或辛辣;酸的;有醋味。
Sour, sharp, or biting to the taste; tasting of vinegar.
味道酸、尖锐或辛辣;酸的;有醋味。
Sour, sharp, or biting to the taste; tart; having the taste of vinegar.
脾气暴躁。
Sour-tempered.
与酸有关的;酸性的。
Of or pertaining to an acid; acidic.
语气尖刻或腐蚀性
harsh or corrosive in tone
指一种音乐风格,是现有风格的扭曲(如同迷幻),如酸浩室、酸爵士、酸摇滚。
Denoting a musical genre that is a distortion (as if hallucinogenic) of an existing genre, as in acid house, acid jazz, acid rock.
His acid criticism of her work made her feel terrible.
他尖刻的批评让她的感觉糟透了。
用法提示:这里的"acid"是形容词,表示"尖刻的",修饰"criticism"。
AI contextual example
The review contained an acid remark about the director's skills.
评论中有一句针对导演能力的尖刻言论。
用法提示:"acid"作为形容词修饰"remark",表示尖刻刻薄。
AI contextual example
She responded with an acid tone that surprised everyone.
她以尖刻的语气回应,让所有人都很惊讶。
用法提示:"acid"形容"tone",表示语气尖刻。
AI contextual example
修饰名词时多表示“酸的;酸味的”,也可修饰言论等,表示“尖刻的”,如 an acid remark(尖刻的话)。
The acid taste of the lemon made her pucker.
柠檬的酸味让她不由得噘起了嘴。
作表语时说明主语的味道或性质;表示“脾气尖刻”也可这样用,如 His tone was acid。此结构不用进行时。
The coffee tasted slightly acid.
咖啡尝起来略带酸味。
这是同级比较结构,表示“和……一样酸”;也可用 acider than 表示“比……更酸”。
This sauce is as acid as vinegar.
这个酱汁和醋一样酸。
与 acid 同指酸味,但 acid 较正式且语气中性,sour 更口语,常略带贬义。
比 acid 和 sour 更具体,通常用于味道带刺激感的食物,且多含褒义。
只能形容类似醋的酸味,比 acid 更形象,不能用于比喻性格。
强调味觉上的刺激性,可指酸或辛辣,acid 专指酸,sharp 范围更广。
带正面色彩,形容食物有鲜明而宜人的酸味;acid 无明显褒贬。
grammar · medium
易错句子The milk has gone acid.
正确表达The milk has gone sour.
表示食物变馊、味道酸时,英语常用 sour,而不是 acid;acid 通常指化学上的酸性或言语刻薄(如 acid rain、an acid remark)。这里是指牛奶馊掉,所以应把 acid 改为 sour。
grammar · medium
易错句子After the workout, my muscles felt acid.
正确表达After the workout, my muscles felt sore.
汉语的‘酸’还能表示身体酸痛(如‘腿酸’),但英语中表示肌肉酸痛应使用 sore 或 aching;acid 只表示味道或化学性质,没有‘酸痛’义。这里是指锻炼后肌肉酸痛,所以应把 acid 改为 sore。
用于“味道酸、酸味”的义项(酸的;有酸味的),也可引申指性情温和;不用于化学酸性。
用于“酸性的、含酸的”化学义项;指 pH 值呈碱性,不可指味道或语气。
用于“尖刻的、刻薄的”语气义项,也可指味道不酸、不刺激;与 acid 的各义项不能随意互换。
sour 多指食物因发酵或变质而产生的酸味,也可形容人愠怒;acid 强调天然的酸味、化学酸性或言语尖刻。
acidic 侧重化学性质或 pH 值呈酸性,属客观描述;acid 作形容词更多表示味道酸或语气尖刻。
tart 常指水果等清爽的酸味,也可形容话语锋利;acid 更强调刺激性的酸味或化学上的酸。
酸味;酸涩的味道
The dressing has a sharp, acid taste.
这种调料汁有一种刺鼻的酸味。
酸雨
Acid rain can erode stone buildings.
酸雨会侵蚀石头建筑。
尖刻的话
He is known for his acid remarks about rival companies.
他以对竞争对手公司的尖刻评论而闻名。
酸性土壤
Some garden plants need acid soil to grow well.
有些园林植物需要酸性土壤才能长好。
酸爵士(一种融合爵士、放克、电子元素的音乐风格)
The cafe plays acid jazz on Saturday nights.
这家咖啡馆周六晚上播放酸爵士音乐。
带有明显酸味的水果,常用来描述“酸”这种感觉。
常见的酸性液体,味道酸,在烹饪中常与“酸”搭配。
表示液体酸碱度的数值,与“酸性”直接相关。
另一种基础味觉,常与酸味一起讨论或对比。
酸类物质对材料产生的破坏作用,与“酸”的腐蚀性有关。
决定性的考验;试金石
The final exam will be the acid test of everything you have learned.
期末考试将是对你所学一切的试金石。
尖酸刻薄的说话方式;刀子嘴
She has an acid tongue, but she often speaks the truth.
她说话尖酸刻薄,但常常道出真相。
我是酸皇后。
In the Who's rock opera Tommy, the Acid Queen sings, "I'm the Acid Queen."
在The Who乐队的摇滚歌剧《Tommy》中,酸皇后唱道:“我是酸皇后。”
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.