account for sth
account for 的宾语是需要解释的原因,也可用来说明某结果是因何产生的。
The recent changes account for the company's success.
最近的这些变化解释了公司的成功。
用于短语动词:account for、account of、account to;报帐;导致;报偿
To provide an explanation.
To provide explanation.
Used in phrasal verbs: account for, account of, account to.
一般现在时
He accounts for every expense.
他解释每一笔开支。
现在进行时
She is accounting for the missing items.
她正在解释丢失的物品。
一般过去时
They accounted for the delay.
他们对延误做出了解释。
She could not account for the missing money.
她无法解释那笔丢失的钱。
用法提示:account for 在这里表示 '解释',是动词短语。
The bad weather accounts for the low attendance.
恶劣天气是出席率低的原因。
用法提示:account for 在这里表示 '是...的原因',描述因果关系。
He accounted for his actions to the committee.
他向委员会解释了自己的行为。
用法提示:accounted for 是过去式,表示 '作出解释'。
account for 的宾语是需要解释的原因,也可用来说明某结果是因何产生的。
The recent changes account for the company's success.
最近的这些变化解释了公司的成功。
to 后接人,for 后接事项;通常用于说明某人须对其进行说明的上级。
You must account to the manager for every penny you spent.
你必须向经理交代你花的每一分钱。
最通用,可与 account for 互换;explain 可直接接宾语或 that 从句,而 account 作动词时通常须接 for 等介词。
强调给出理由以证明行为或决定正当,语气比 explain 强;account for 也含此义,但 justify 更侧重辩护。
侧重使模糊信息变得清楚易懂;与 explain 相近,但较少用于为自己的行为找理由。
侧重按自己的理解说明含义或意义,常用于语言、数据、梦境等;与 account for 的“说明原因”略有不同。
grammar · medium
易错句子She couldn't account her strange behavior.
正确表达She couldn't account for her strange behavior.
account 作动词表示“解释、说明”时是不及物动词,必须接介词 for 才能带宾语;不能像 explain 那样直接跟宾语。
grammar · medium
易错句子The cashier must account to every cent.
正确表达The cashier must account for every cent.
表示“对某物作出解释、说明”时用固定搭配 account for;介词 to 只用于“向某人交代”,不能接事物。
针对“解释;说明”义项,conceal 表示刻意隐瞒而不提供解释;不适用于 account for 表示“占比例”或“负责”的义项。
针对“解释;说明”义项,obfuscate 表示故意使事情不清楚,与“解释”相反;不能用于 account for 表示“对…负责”的语境。
account for 侧重说明原因或理由,且必须接 for;explain 用法更宽,可直接跟宾语,不强调理由。
account 拼写含 count,但动词 account 表示“解释/说明”,而 count 表示“数数”或“认为”,二者意义、用法不同。
justify 强调证明某事正当、合理,常含申辩语气;account for 只是客观说明原因,不一定为行为辩护。
解释某事;说明某事
Can you account for the missing money?
你能解释一下那笔钱怎么不见了吗?
向某人作出解释
You'll have to account to your parents for your behavior.
你必须向父母解释你的行为。
解释……这一事实
How do you account for the fact that the project failed?
你如何解释项目失败这一事实?
为自己的行为作出解释
He was asked to account for himself.
他被要求为自己的行为作出解释。
与account for搭配,用于解释事情的起因。
account for后常接需要解释的理由或依据。
强调为行为、决定提供合理辩护,与account for的“解释”义相关。
account for还可表示“对…负责”,与责任话题相关。
解释;说明;占(比例)
How do you account for the sudden drop in sales?
你如何解释销售额的突然下降?
人的好恶无法解释;各有所爱
He loves that terrible movie, but there's no accounting for taste.
他喜欢那部烂片,不过各有所爱吧。
向某人交代某事;对某事负责
You will have to account to the manager for your expenses.
你必须向经理交代你的开支。
英语常用谚语,意思是人的好恶或品味常常无法解释,即“众口难调”。
She loves that terrible movie, but there's no accounting for taste.
她喜欢那部烂片,但众口难调,没法解释。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.