press/step on/hit the accelerator
常用动词包括 press, step on, hit 等。
He pressed the accelerator to overtake the truck.
他踩下油门以超越卡车。
油门踏板
accelerators — plural of accelerator
加速器；促进剂；加速的人或物。；控制节气门的踏板；引起加速的装置。
汽车中控制速度的踏板
加速的人或物。
One who, or that which, accelerates.
控制节气门的踏板
a pedal that controls the throttle valve
引起加速的装置。
A device for causing acceleration.
调节发动机燃油供给的阀门
a valve that regulates the supply of fuel to the engine
加速化学反应的物质。
A substance which speeds up chemical reactions.
(化学)一种引发或加速化学反应而不自身被改变的物质
(chemistry) a substance that initiates or accelerates a chemical reaction without itself being affected
踩下时使车辆加速的踏板。
A pedal causing the vehicle to accelerate when it is pressed.
缩短显影时间的化学药剂。
A chemical that reduces development time.
加速带电亚原子粒子的装置；粒子加速器。
A device that accelerates charged subatomic particles; a particle accelerator.
加速动作执行的肌肉或神经。
A muscle or nerve that speeds the performance of an action.
加速键。
An accelerator key.
使用专用硬件加速图形处理和显示的计算机组件。
A computer component using dedicated hardware to accelerate the processing and display of graphics.
面向初创企业的辅导计划。
A mentoring program for startup companies.
She pressed the accelerator and the car surged forward.
她踩下油门，汽车猛地向前冲去。
用法提示：在此处'accelerator'指汽车油门踏板，作为名词表示加速装置。
To maintain speed on the highway, keep your foot steady on the accelerator.
在高速公路上保持速度，脚要稳踩油门。
用法提示：'accelerator'在此指油门踏板，名词，作为车辆控制部件。
The driver gently eased off the accelerator as the traffic light turned yellow.
看到黄灯，司机轻轻松开油门。
用法提示：'accelerator'指油门踏板，名词，用于描述驾驶动作。
常用动词包括 press, step on, hit 等。
He pressed the accelerator to overtake the truck.
他踩下油门以超越卡车。
多用于化学或工业领域。
They used the chemical as an accelerator in the reaction.
他们在反应中使用该化学物质作为加速剂。
美式英语常用词，与 accelerator 基本同义，较口语、具体指脚踩的踏板；英式英语中更常说 accelerator。
本义为节气门/节流阀；非正式驾驶语境中可指加速踏板，但更侧重供油或速度控制，不一定特指脚下的踏板。
非正式用法，常见于 step on the gas、hit the gas 等短语，整体表示踩油门加速；不能单独作为可数名词指一个油门踏板。
grammar · medium
易错句子I need to accelerator the car.
正确表达I need to accelerate the car.
accelerator 是名词，不能用作动词；应使用动词 accelerate 表示加速。
grammar · medium
易错句子He stepped the accelerator.
正确表达He stepped on the accelerator.
表达“踩油门”时，step 后需要介词 on，不可直接接宾语。
用于 accelerator 的“油门踏板”义；brake 是使车辆减速的踏板，与 accelerator 相对。
用于 accelerator 的“加速化学反应的物质”义；inhibitor 减缓或阻止反应，不可用于车辆踏板义。
用于 accelerator 的“使加速的人或物”的泛指义；为直接构词反义，但不像 brake/inhibitor 常用。
accelerant 指化学上加速反应的物质，而 accelerator 可指物理设备或汽车油门踏板。
decelerator 是减速装置，与 accelerator 的加速功能相反。
踩油门
He stepped on the accelerator to pass the truck.
他踩下油门，超过了那辆卡车。
把油门踩到底
She floored the accelerator as she merged onto the highway.
她并入高速公路时，把油门踩到了底。
松开油门
He released the accelerator and let the car slow down.
他松开油门，让车慢了下来。
粒子加速器
The Large Hadron Collider is the world's most powerful particle accelerator.
大型强子对撞机是世界上最强大的粒子加速器。
直线加速器
The hospital uses a linear accelerator for cancer treatment.
这家医院使用直线加速器治疗癌症。
化学促进剂
The lab uses a chemical accelerator to speed up the reaction.
实验室使用一种化学促进剂来加速反应。
ac- (朝向) + celer (迅速) + -ator (表物/人)；同根词：accelerate, decelerate, celerity
与accelerator同为汽车控制装置之一，驾驶者通过踩踏踏板来控制车速。
accelerator踏板控制节气门开度，从而调节发动机燃料供给。
在物理学中，加速器使物体速度增加，二者同属运动学概念。
在化学语境中，accelerator指加速化学反应的物质，与催化剂同属反应速率领域。
化学加速器用于加速化学反应，二者常在同一工业或实验语境中出现。
踩下油门；加快速度
We need to step on the accelerator if we want to finish the project on time.
我们得加快速度，才能按时完成这个项目。
松开油门；放慢速度
After years of rapid growth, the company took its foot off the accelerator and lost market share.
经过多年的快速增长后，这家公司放慢了脚步，结果失去了市场份额。
踩下油门；加速前进
If we put our foot on the accelerator now, we can still catch up with the leaders.
如果我们现在踩下油门加快速度，我们还能赶上领先者。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.