abound with sth
sth 为大量存在的事物。
The garden abounds with flowers.
花园里有很多花。
大量存在；比比皆是
充满；富于；丰产；出产丰富；沉湎于；尽情享受；充满；密布；高产
To exist in large numbers or quantities; to be plentiful.
指事物本身大量存在
充满；密布
To be full to overflowing; to bristle.
高产
To be highly productive.
大量存在；丰富
To be present or available in large numbers or quantities; to be plentiful.
尽情享受
To revel in.
供应充足
To be copiously supplied.
一般现在时
Opportunities abound in the city.
城里机会大量存在。
一般过去时
Rumors abounded during the crisis.
危机期间谣言四起。
present progressive
The forest is abounding with wildlife.
森林里充满了野生动物。
不及物动词，常与with或in连用，表示充满、大量存在。
In spring, flowers abound in the park, creating a colorful landscape.
春天，公园里鲜花盛开，形成了一幅色彩斑斓的景象。
用法提示：abound作动词，后接地点状语in the park，表示‘大量存在’。
The old library abounds with rare books that scholars from around the world come to study.
这座老图书馆里藏有大量珍贵书籍，世界各地的学者都来研究。
用法提示：abound with表示‘充满’，后接名词短语rare books。
Opportunities for young entrepreneurs abound in this fast-growing city.
在这座快速发展的城市里，年轻企业家的机会比比皆是。
用法提示：abound作谓语，主语为opportunities，表示‘大量存在’。
sth 为大量存在的事物。
The garden abounds with flowers.
花园里有很多花。
sth 为地点或范围。
Fish abound in this river.
这条河里有很多鱼。
主语为复数名词或不可数名词，表示大量存在。
Opportunities abound.
机会很多。
常与 with 连用，强调数量众多且密集，如 teem with fish
侧重繁荣兴旺，常用于植物、经济等，如 flourish in warm climates
强调生机勃勃地发展，常搭配 on，如 thrive on competition
较正式，用于数量快速增加，如 cells proliferate
常用于移动的群体，如 insects swarm around the light
grammar · medium
易错句子The forest abounds many animals.
正确表达The forest abounds with many animals.
动词abound是不及物动词，不能直接跟宾语，必须用介词with或in来连接所充满的事物。
grammar · medium
易错句子The garden is abound with flowers.
正确表达The garden abounds with flowers.
abound是动词，不能与be动词连用构成形容词短语；应直接用主动语态表示‘充满’。
表示没有或不足，与abound的‘大量存在’相反
表示需要但不存在，与abound的‘充满’相反
表示稀少，与abound的‘大量存在’相反
表示数量不够，与abound的‘富于’相反
abound为动词，表示‘大量存在’；abundant为形容词，修饰名词，表示‘大量的’。
abound是动词，abundance是名词，表示‘大量’的状态或数量。
充满，有很多
The forest abounds with wildlife.
森林里充满野生动物。
富于，大量存在
The region abounds in natural resources.
该地区自然资源丰富。
遍布
Legends abound throughout the land.
传说遍布这片土地。
内部大量存在
Opportunities abound within the company.
公司内部机会很多。
与 abound 都表示数量多，但 plenty 是名词/形容词。
强调超出容量，与 abound 在描述丰盛时相关。
常与 with 连用，与 abound 同义但更常见于描述活动。
描述充满活力的场景，与 abound 的‘充满’概念相关。
形容大量产出，与 abound 的丰富含义相关。
在希望中充满
May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may abound in hope by the power of the Holy Spirit.
愿使人有盼望的神，因信将诸般的喜乐、平安充满你们的心，使你们借着圣灵的能力大有盼望。
在爱中充满
May the Lord make you increase and abound in love for one another and for all.
愿主叫你们彼此相爱的心，并爱众人的心，都能增长、充足。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.