Word · Frequency #15022
ablaze
着火的；燃烧着的
核心释义
Burning fiercely; on fire.
- 1.
猛烈燃烧；火焰熊熊；着火。
Burning fiercely; in a blaze; on fire.
- 2.
因明亮的光和色彩而光彩夺目。
Radiant with bright light and color.
- 3.
处于炽热兴奋、强烈渴望或其它强烈情感的状态。
In a state of glowing excitement, ardent desire, or other strong emotion.
光彩夺目的；灯火辉煌的；充满激情的；炽热的；猛烈燃烧；火焰熊熊；着火。；因明亮的光和色彩而光彩夺目。；处于炽热兴奋、强烈渴望或其它强烈情感的状态。
用法In use
The old barn was ablaze within minutes after the lightning strike.
用法提示：在此句中，'ablaze'用作形容词，描述谷仓被火焰吞没的状态，意为'着火的'。
The autumn leaves on the mountainside were ablaze with brilliant red and gold.
用法提示：在此句中，'ablaze'用作形容词，描写树叶像火一样闪耀，意为'闪耀的'。
He was ablaze with anger when he heard the news.
用法提示：在此句中，'ablaze'用作形容词，描述情绪激动，意为'激昂的'。
be ablaze
通常作表语，不放在名词前作定语；表示“着火、燃烧”。
Within minutes the whole house was ablaze.
几分钟内整栋房子就熊熊燃烧起来。
be ablaze with sth
后接表示光、色彩或情感的名词，说明“充满、闪耀”的状态。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- set ablaze
- 使…猛烈燃烧；把…点燃
- The strong wind set the dry grass ablaze.大风点燃了干草，火势猛烈。
- be ablaze with lights
- 灯火通明；灯火辉煌
- At night the castle was ablaze with lights.夜晚城堡灯火通明。
- be ablaze with colour
- 色彩绚烂；五彩缤纷
- The hillsides were ablaze with the red and gold of autumn.山坡上秋色火红金黄，绚烂夺目。
- be ablaze with anger
- 怒火中烧；满腔怒火
- He was ablaze with anger at the unfair decision.他对这个不公正的决定怒火中烧。
- set the world ablaze
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
拆成 a + blaze（烈焰）：想象眼前“一场烈焰”，整栋楼都 ablaze（着火、燃烧），也可联想光彩夺目或激情似火。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：新闻报道、文学描写、火灾现场描述 本条目选取“猛烈燃烧的”这一基本义。该词比 on fire 正式，多用于书面语、新闻或文学描写；日常口语中更常说 on fire。
语法说明Grammar Note
常作表语，后接with表示原因或伴随状态。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都以 -aze 结尾，读作 /eɪz/，与 ablaze 的重读元音和尾音相同，所以押韵。注意拼写相似的词不一定同音：ablate /əˈbleɪt/ 以 /t/ 结尾，blazer /ˈbleɪzə(r)/ 末尾有 schwa，它们都不与 ablaze 押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.