Word · Frequency #29282
abdel
/ˈæbˌdel/
noun
阿卜杜勒
核心释义
a personal name of Arabic origin
(Abdel)人名；(阿拉伯、哈萨、塔吉、吉尔、乌兹、阿塞、土库、乍、塞)阿卜杜勒
用法In use
Abdel speaks Arabic and English fluently.
用法提示：Abdel是专有名词人名，在句中作主语。
We invited Abdel to tomorrow's party.
用法提示：Abdel在句中作及物动词invited的宾语，是人名。
The teacher gave Abdel a book about history.
用法提示：Abdel在句中作间接宾语，是专有名词人名。
be called [name]
Abdel 是人名（专有名词），首字母大写。
The new student is called Abdel.
新来的学生叫阿卜杜勒。
someone named [name]
“named + 人名”作后置定语，表示“名叫……的”。
I know someone named Abdel.
我认识一个叫阿卜杜勒的人。
相关词与表达Connections
易混词Confusing words
- Abdul
- 阿卜杜勒 · Abdel 与 Abdul 是同一阿拉伯人名（源出意为“仆人”的 abd al-）的不同拉丁转写，中文常都译作“阿卜杜勒”。区别在惯用构名：Abdel 多与后随成分连写（如 Abdel Rahman），Abdul 则常接真主尊名（如 Abdul Aziz），拼写不要混用。
- Abdullah
- 阿卜杜拉 · Abdullah（阿卜杜拉）是独立人名，意为“安拉的仆人”，以 -ullah 结尾；Abdel（阿卜杜勒）只是 abd al- 的连写形式。二者中文译名相近、拼写易混，但所指不同，不能互换。
- Abel
- 亚伯 · Abel（亚伯）是英语圣经人名，读作 /ˈeɪbəl/，与阿拉伯人名 Abdel（阿卜杜勒）拼写相近，但读音、来源和含义完全不同；不要把 Abdel 按 Abel 来读或拼写。
形近词Similar spelling
- model
- 模型 · el
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把 abdel 读作‘阿卜杜勒’——想象一位头戴方巾的阿拉伯长者，记住这是人名，不是普通单词。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：人名翻译、身份介绍 该词是常见人名 Abdel 的音译，通常用于姓名或身份介绍场景，中性用法，不侧重正式或非正式语体。
语法说明Grammar Note
首字母始终大写。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
Abdel 常读作 /ˈæbdəl/。这些词都和 abdel 一样以 -el 结尾，但读音有别：model 与 abdel 的弱读结尾 /dəl/ 相同，不过重读元音不同，因此不押韵；hotel 的 -el 读重读的 /tɛl/，是典型的拼写相似而读音不同的词；cancel、label、level、travel 的 -el 通常都弱读为 /əl/。
Dictionary facts from ECDICT.