the abbot of [place]
表示所属关系，后接地点或机构名词
the abbot of the monastery
修道院院长
男修道院院长；修道院院长
abbots — plural of abbot
修会会长；修院主持；挂名修院院长；受俸世俗院长；修道院或修道院的上司或负责人。；修道院中男修道院院长；包括从小品级的门卫开始的各种品级的牧师或管理者。
A man who is the superior or head of an abbey or a monastery.
修道院或修道院的上司或负责人。
The superior or head of an abbey or monastery.
修道院中男修道院院长
the superior of an abbey of monks
包括从小品级的门卫开始的各种品级的牧师或管理者。
The pastor or administrator of an order, including minor and major orders starting with the minor order of porter.
修道院关闭后,领取修道院收入的平信徒。
A layman who received the abbey's revenues, after the closing of the monasteries.
The abbot led the daily prayers in the monastery chapel.
男修道院院长带领修道院小教堂的每日祈祷。
用法提示：名词abbot在句中作主语，指男修道院院长，表达其领导宗教仪式的角色。
Several abbots gathered for the annual conference to discuss monastic reforms.
几位男修道院院长聚集参加年度会议，讨论修道院改革。
用法提示：复数形式abbots作主语，指多位男修道院院长。
After serving as a monk for twenty years, he was appointed abbot of the abbey.
在做了二十年修士后，他被任命为该修道院的男院长。
用法提示：名词abbot作主语补足语，表示被任命的职务。
表示所属关系，后接地点或机构名词
the abbot of the monastery
修道院院长
用作头衔，直接加人名，不加冠词
Abbot John
约翰院长
尊称，用于直接称呼或正式场合
Father Abbot presided over the ceremony.
院长神父主持了仪式。
prior 通常指小修道院院长或副院长，与 abbot 不完全等同，但在某些语境下可互换
father superior 是对修道院院长的泛称，较 abbot 更口语化，且可能用于非男修道院
monastic superior 泛指修道院负责人，缺乏具体等级，正式程度较低
与abbot性别不同，abbot指男院长，abbess指女院长。
abbot指人（院长），abbey指地方（修道院），词性不同。
修道院院长
The abbot of the monastery welcomed the visitors.
修道院院长欢迎了访客。
院长神父
Father Abbot led the morning prayer.
院长神父带领了晨祷。
当选的院长
The monks elected a new abbot.
僧侣们选举了一位新院长。
院长的许可
No one may leave without the abbot's permission.
未经院长许可，任何人不得离开。
担任院长
He served as abbot for twenty years.
他担任了二十年的院长。
前院长
The former abbot now lives in retirement.
前院长现已退休。
修道院中的男性修士，受住持领导。
由住持管理的修道院建筑群。
修道院中带有拱廊的庭院，常用于静修。
修道院中仅次于住持的职位。
僧侣或修女居住和修行的场所。
阿布罗斯修道院院长把那只钟放在了因奇凯普岩上。
The Abbot of Aberbrothok had placed that bell on the Inchcape Rock.
阿布罗斯修道院院长把那只钟放在了因奇凯普岩上。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.