a VIP
VIP是可数名词,单数前加a。
She is a VIP in the city.
她是这座城市里的一位大人物。
要人;大人物
重要或有影响力(且常傲慢)的人物;大人物;[化] 血管活性肠肽
an important or influential person
重要或有影响力(且常傲慢)的人物
an important or influential (and often overbearing) person
The airline upgraded me to first class, and for a moment I felt like a VIP.
航空公司把我升到头等舱,那一刻我感觉自己像个大人物。
用法提示:此处 VIP 作名词,指受到特别礼遇的重要人物。
A separate lounge at the airport is reserved for VIPs and business-class passengers.
机场的独立休息室是专为贵宾和商务舱乘客准备的。
用法提示:VIPs 是 VIP 的复数形式,指要人、贵宾。
When the CEO arrived, the staff treated her as a VIP and showed her around the office.
首席执行官到达时,员工们把她当作贵宾接待,带她参观了办公室。
用法提示:VIP 用作名词,表示身份重要、受优待的人。
VIP是可数名词,单数前加a。
She is a VIP in the city.
她是这座城市里的一位大人物。
定冠词the加复数VIPs,特指某群要人。
The VIPs were invited to the ceremony.
这些贵宾受邀参加了典礼。
VIP可作定语修饰名词,表示“贵宾的”或“供贵宾使用的”。
We will meet you in the VIP lounge.
我们将在贵宾休息室与您会面。
侧重因官职或社会地位而尊贵的人,常用于正式场合;vip 更通用,可指任何享受特别待遇的人。
非正式,略带戏谑,强调有权势或影响力;不如 vip 中性、正式。
侧重因成就或名声而出名,不一定有实际权力;比 vip 更正式。
为比喻用法,强调在某个领域中的分量和影响;口语中常说 a heavyweight in…,语气较强烈。
非常口语化,常含戏谑或轻微贬义;vip 更正式、中立。
grammar · medium
易错句子He is vip.
正确表达He is a vip.
vip 是可数名词,意为“要人、大人物”,单数作表语时前面必须有冠词 a/an。汉语“他是贵宾”没有冠词,直译容易漏掉 a,所以要加 a。
grammar · medium
易错句子There are two vip's in the room.
正确表达There are two vips in the room.
vip 的复数形式直接在词尾加 -s,写成 vips;撇号加 s(vip's)表示所有格或缩写,不能用来表示复数,所以“两位要人”应用 vips。
指与“要人/大人物”相对的无足轻重之人。
指没有影响力或地位的人,与VIP的“要人”含义相对。
强调社会身份普通,与VIP所隐含的显赫地位相对。
VIP侧重地位重要、有影响力,可指各界大人物;dignitary主要指因官职或身份显赫而受人敬重的人,多用于正式官方场合,语体更庄重。
VIP指地位或影响力重要的人,不一定公开出名;celebrity多指因演艺、体育等被公众熟知的知名人士,侧重知名度。
big shot是非正式口语词,常带调侃意味,指握有权势或自以为了不起的人;VIP是中性正式缩写,常用于机场、酒店等服务的贵宾。
贵宾待遇
The hotel gives its regular guests VIP treatment.
这家酒店给常客贵宾待遇。
贵宾休息室
We waited in the VIP lounge before boarding.
登机前我们在贵宾休息室等候。
贵宾
Several VIP guests attended the opening ceremony.
几位贵宾出席了开幕式。
贵宾通行证
She showed her VIP pass to get into the concert.
她出示贵宾通行证进入音乐会。
贵宾区
They reserved a table in the VIP area.
他们在贵宾区订了一张桌子。
缩写词,由 very important person 的首字母组成;不是派生词,无前缀/词根/后缀
指VIP身边的随从或陪同人员,常出现在描述其出行或公关活动的场合。
VIP体验通常与高档、奢华的设施和服务相关联。
形容VIP特有的待遇、场所或权限,强调非公开或限量。
围绕VIP的接待、安全等事务往往需要遵循严格的礼节或官方程序。
VIP通常享有特别的安全保护和贴身护卫服务。
贵宾待遇;特别优待
The boss always gets the VIP treatment at that restaurant.
老板在那家餐厅总是得到贵宾待遇。
感觉自己像贵宾;受到特殊优待
After the upgrade, I really felt like a VIP.
升级之后,我真感觉自己像个贵宾。
现在我们进了贵宾区,大家都在看我。
The ambassador is a real VIP, so security is tight around her.
这位大使是真正的要人,所以她的安保很严密。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.