the Ural Mountains
“the Ural Mountains”是专有名词,指欧亚分界的乌拉尔山脉。
The Ural Mountains separate Europe and Asia.
乌拉尔山脉将欧洲和亚洲分隔开来。
乌拉尔山脉的
与乌拉尔山脉有关的。
of or relating to the Ural Mountains, a mountain range between Europe and Asia
与乌拉尔山脉有关的。
Relating to the Ural Mountains.
The Ural mountain range is older than many other mountains on Earth.
乌拉尔山脉比地球上许多其他山脉都更古老。
用法提示:此处 Ural 作定语修饰 mountain range,表示“乌拉尔山脉的”。
Hikers in the Ural region should be ready for sudden weather changes.
在乌拉尔地区徒步的人应该做好应对天气突变的准备。
用法提示:Ural 在介词短语中作定语修饰 region,表示“乌拉尔地区的”。
From the plane, we could see the Ural plains stretching toward the horizon.
从飞机上,我们可以看见乌拉尔平原向地平线延伸。
用法提示:Ural 作定语修饰 plains,表示“乌拉尔平原的”。
“the Ural Mountains”是专有名词,指欧亚分界的乌拉尔山脉。
The Ural Mountains separate Europe and Asia.
乌拉尔山脉将欧洲和亚洲分隔开来。
“the Ural River”是专有名词,指乌拉尔河。
The Ural River flows into the Caspian Sea.
乌拉尔河流入里海。
“the Ural region”指乌拉尔地区;作定语时“Ural”表示“乌拉尔地区的”。
The Ural region is famous for its mineral resources.
乌拉尔地区以矿产资源丰富而闻名。
较正式,多见于地质、民族或语言学术语;日常表示“乌拉尔山脉”时通常说 the Ural Mountains,不用 Uralian Mountains。
主要用于语言学术语,如 Uralic languages(乌拉尔语系);如果只指乌拉尔山脉这个地理事物,应优先用 Ural 或 Uralian。
grammar · medium
易错句子The Ural's mountains are beautiful.
正确表达The Ural Mountains are beautiful.
Ural 作定语修饰 mountains 时,应直接放在名词前,构成专有名词 the Ural Mountains,不能用 's 表示所属。中文的“乌拉尔的山脉”中的“的”不能照搬成 's。
grammar · medium
易错句子The Ural Mountains is in Russia.
正确表达The Ural Mountains are in Russia.
主语 the Ural Mountains 是复数(Mountains 为复数名词),谓语动词应用 are,不能用 is。汉语没有主谓一致的变化,因此学习者容易漏掉复数谓语。
Ural 是地理形容词,指乌拉尔山脉或该地区;Uralic 是语言学形容词,指乌拉尔语系(如芬兰语、匈牙利语)。选词时看修饰的是山脉还是语言。
Uralian 是 Ural 的书面/地质学变体,普通描述“Ural Mountains”时要用 Ural,而 Uralian 多见于专名如 Uralian orogeny(乌拉尔造山运动)。
乌拉尔山脉
The Ural Mountains extend from the Arctic Ocean to the steppes of Kazakhstan.
乌拉尔山脉从北冰洋一直延伸到哈萨克斯坦的草原。
乌拉尔河
The Ural River flows into the Caspian Sea.
乌拉尔河流入里海。
乌拉尔地区
Many industries are located in the Ural region.
许多工业位于乌拉尔地区。
乌林鸮
The Ural owl is a forest bird named after the Ural Mountains.
乌林鸮是一种以乌拉尔山脉命名的森林鸟类。
乌拉尔联邦管区
Yekaterinburg is the administrative center of the Ural Federal District.
叶卡捷琳堡是乌拉尔联邦管区的行政中心。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.