1
Tehran + be + [noun phrase]
这里的 be 动词用于说明 Tehran 的身份或属性。
Tehran is the capital and largest city of Iran.
德黑兰是伊朗的首都和最大城市。
德黑兰
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
德黑兰
the capital and largest city of Iran, in the north of the country
Tehran is the capital and largest city of Iran.
德黑兰是伊朗的首都和最大城市。
德黑兰
n the capital and largest city of Iran; located in northern Iran
I flew to Tehran last spring to visit my cousin.
去年春天我飞往德黑兰去看望我的表弟。
Tehran is known for its museums and busy bazaars.
德黑兰以其博物馆和热闹的集市而闻名。
The mountains north of Tehran are popular for hiking.
德黑兰北部的山脉是受欢迎的徒步旅行地点。
这里的 be 动词用于说明 Tehran 的身份或属性。
Tehran is the capital and largest city of Iran.
德黑兰是伊朗的首都和最大城市。
in 表示“在……（城市）里面”，是城市名作地点状语时的常用介词。
Many international companies have offices in Tehran.
许多国际公司在德黑兰设有办事处。
to 表示“去、前往”，常与表示移动的动词搭配。
She traveled to Tehran for a conference.
她前往德黑兰参加会议。
Not this
tehran is the capital of Iran.
Use this
Tehran is the capital of Iran.
城市名等专有名词在英语中首字母必须大写；汉语没有字母大小写概念，学习者容易漏掉大写。将 t 改为 T 才符合英语书写规范。
Not this
I arrived to Tehran yesterday.
Use this
I arrived in Tehran yesterday.
arrive 是不及物动词，后接城市/国家等大地点时要用介词 in，不能用 to；汉语“到达”易被直译为 arrive to，属于错误搭配。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
德黑兰大学
She is studying Persian literature at Tehran University.
她正在德黑兰大学学习波斯文学。
德黑兰会议
The Tehran Conference took place in November 1943.
德黑兰会议于1943年11月举行。
德黑兰政府
The Tehran government has denied the report.
德黑兰政府否认了这一报道。
大德黑兰地区
Greater Tehran includes many surrounding cities and towns.
大德黑兰地区包括周边许多城市和城镇。
德黑兰省
Tehran Province is the most populous province in Iran.
德黑兰省是伊朗人口最多的省份。
德黑兰北部
The air is cleaner in northern Tehran.
德黑兰北部空气更干净。
《在德黑兰读洛丽塔》：阿扎尔·纳菲西的畅销回忆录，讲述她在德黑兰家中与一群女生秘密阅读西方文学的故事。
Her memoir takes its title from the famous book club she led in Tehran.
她的回忆录取名自她在德黑兰主持的那个著名读书会。
Use Tehran naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 Tehran 读作“teh-RAN”，谐音“德黑兰”，记住这是伊朗首都，黑兰二字像地名，德是音译。
语域：neutral 常见场景：地理、国际新闻、旅游 德黑兰是伊朗首都的英文名，属于专有名词，在正式和非正式场合都普遍使用，通常用于地理、新闻或国际关系等语境，无特殊语体限制。
Tehran 的末尾音节与 Iran、Koran 押韵（/ræn/ 或 /rɑːn/）；ran 和 bran 也与 /ræn/ 押韵。注意 teal /tiːl/ 和 ten /tɛn/ 拼写中的 te 与 Teh 相近但读音不同。
Dictionary facts from ECDICT.