the Koran
Koran 通常与定冠词 the 连用。
The Koran is the holy book of Islam.
《古兰经》是伊斯兰教的圣书。
古兰经;可兰经
《古兰经》的旧拼写。;<<可兰经>>
the sacred writings of Islam revealed by God to the prophet Muhammad
《古兰经》的旧拼写。
Dated spelling of Qur'an.
She borrowed a copy of the Koran from the library to learn about Islam.
她从图书馆借了一本《古兰经》来了解伊斯兰教。
用法提示:此处 Koran 为名词,指伊斯兰教的圣典《古兰经》。
The teacher explained that the Koran contains the revelations received by Muhammad.
老师解释说,《古兰经》包含了穆罕默德所接受的启示。
用法提示:此处 Koran 为名词,在句中作宾语,表示伊斯兰教经典。
These two korans on the shelf were printed in different countries.
书架上的这两本《古兰经》是在不同国家印刷的。
用法提示:此处 korans 是 koran 的复数形式,作名词表示多本《古兰经》。
Koran 通常与定冠词 the 连用。
The Koran is the holy book of Islam.
《古兰经》是伊斯兰教的圣书。
表示内容或记载于某处时,用 in the Koran。
This story is in the Koran.
这个故事在《古兰经》中。
according to the Koran 表示“按照《古兰经》的说法/教义”。
According to the Koran, Muslims should pray five times a day.
根据《古兰经》,穆斯林每天应当礼拜五次。
Koran 是较旧的传统拼写,现代英语中更常用 Quran(或 Qur'an)。两者指同一部经典,正式写作建议使用 Quran。
grammar · medium
易错句子I read koran every day.
正确表达I read the koran every day.
指《古兰经》这部唯一的经典时,要用定冠词the;中文里没有冠词,所以学习者容易漏掉。加上the后,特指关系清楚,句子才符合英语习惯。
grammar · medium
易错句子The korans are the holy book of Islam.
正确表达The koran is the holy book of Islam.
《古兰经》作为一个整体是单数专有名称,不能用复数korans来指这部经典;定义里的writings是说明内容,不代表该词可作复数。改用单数the koran,并把are改为is来保持一致。
《古兰经》
She reads a passage from the Koran every morning.
她每天早上读一段《古兰经》。
背诵《古兰经》
The imam recited the Koran during the ceremony.
伊玛目在仪式上诵读了《古兰经》。
《古兰经》经文
He quoted a verse from the Koran to support his argument.
他引用了《古兰经》中的一节经文来支持他的论点。
按照《古兰经》
According to the Koran, charity is a sacred duty.
按照《古兰经》,施舍是一项神圣的义务。
《古兰经》研读
She attends a Koran study group at the mosque.
她在清真寺参加一个《古兰经》研读小组。
《古兰经》是伊斯兰教的根本经典。
清真寺是穆斯林诵读和讲解《古兰经》的重要场所。
《古兰经》被视为安拉通过天使启示给先知的经文。
《古兰经》是启示给先知穆罕默德的圣书。
《古兰经》的部分内容是在麦加启示的,麦加是伊斯兰教圣城。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.