subterranean + noun
常作定语修饰名词,表示“地下的”;也可引申为“秘密的”。
The explorers discovered a subterranean river beneath the mountain.
探险家们在山下发现了一条地下河。
秘密的;隐蔽的;地下的;地面以下的;位于地表下或在地下运作的;隐藏的,不公开的(尤指有意隐瞒或暗中进行的);秘密的
existing, occurring, or located below the surface of the ground
地下的;地面以下的
Below ground, under the earth, underground.
位于地表下或在地下运作的
being or operating under the surface of the earth
秘密的;隐蔽的
Secret, concealed.
隐藏的,不公开的(尤指有意隐瞒或暗中进行的)
lying beyond what is openly revealed or avowed (especially being kept in the background or deliberately concealed); ; - Bertrand Russell
The subterranean river flows beneath the city and is hard to see from the surface.
这条地下河在城市下方流淌,从地面上很难看到。
用法提示:这里 subterranean 是形容词,修饰 river,表示“地面以下的”。
AI contextual example
Engineers are building a subterranean parking garage to save space in the crowded downtown.
工程师们正在拥挤的市中心修建一个地下停车场,以节省空间。
用法提示:这里 subterranean 是形容词,作定语修饰 parking garage,表示“地下的”。
AI contextual example
The ancient temple remained subterranean for centuries until a farmer found its entrance.
这座古庙数百年来一直位于地下,直到一位农民发现了它的入口。
用法提示:这里 subterranean 是形容词,作表语说明 temple 的位置,表示“位于地下的”。
AI contextual example
常作定语修饰名词,表示“地下的”;也可引申为“秘密的”。
The explorers discovered a subterranean river beneath the mountain.
探险家们在山下发现了一条地下河。
作表语时说明某物位于地表之下或已转入地下,多用于正式或书面语。
The old chapel lies subterranean, hidden under the abbey.
这座古老的小教堂位于地下,隐藏在修道院下面。
复数形式较少见,多指地下居住者或地下工作者。
The subterraneans rarely came to the surface during the day.
这些地下工作者白天很少上到地面。
最常用、最直接的近义词,日常可互换;但 subterranean 语域较正式,且 underground 还可作名词和副词。
强调被埋覆的状态,常指人为或自然掩埋;不宜替换表示天然存在于地下的含义。
较正式、偏技术,常用于植物根系或地下结构;整体不如 underground 常用。
常用于地质、工程语境,强调靠近地表的位置;普通语境中听来专业。
grammar · medium
易错句子Many insects live subterranean.
正确表达Many insects live underground.
subterranean 是形容词,不能放在 live 后作地点状语;表达“在地下”作状语应用副词 underground,或改用 in subterranean tunnels。
grammar · medium
易错句子The rebel group went subterranean after the coup.
正确表达The rebel group went underground after the coup.
表示“转入地下活动、躲藏起来”时,英语固定搭配是 go underground;这里 underground 是副词,而 subterranean 是形容词,不能用于该结构。
与subterranean的‘地下的’义相对,指位于或工作于地表之上。
作为形容词指位于地表表面的,与地下相对。
尤其用于英式英语,指在地面以上运行或存在。
subterranean 多强调地质上位于地表之下,用于洞穴、岩层等正式或科学语境;underground 更通用,也可指秘密活动或地铁,语气较日常。
subterranean 是形容词,意为“地下的”;subterfuge 是名词,意为“托词、花招”,仅词形相近,词性和词义完全不同。
subterranean 指地表之下或地下;undersea 仅指海面以下、海底,二者地点不同,且 undersea 没有“秘密的”引申义。
地下通道
The smugglers used a subterranean passage to move goods across the border.
走私者利用一条地下通道把货物运过边境。
地下河
The town gets its water from a subterranean river that runs through the limestone.
该镇的用水来自一条流经石灰岩的地下河。
地下湖
Divers explored a vast subterranean lake hidden inside the mountain.
潜水员探索了隐藏在山区内的一片巨大地下湖。
地下密室
They discovered a subterranean chamber full of ancient artifacts.
他们发现了一间堆满古代文物的地下密室。
地下世界
The film follows a group of explorers into a mysterious subterranean world.
这部电影讲述一群探险者进入神秘地下世界的经历。
sub-(在…下方) + terr(a)-(土地) + -anean(形容词后缀)
sub-(在…下) + way(路)
terr(a)-(土地) + -ain(名词后缀)
sub-(在…下) + marine(海洋的)
天然形成的地下空间,与地下环境直接相关。
人工或天然的地下通道,常与地下工程相关。
大型地下洞穴,强调规模和空间感。
动物挖掘的地下巢穴,体现地下的生物活动。
挖掘地下的行为或过程,常用于考古或工程场景。
转入地下;(活动)转为秘密进行
After the protests were banned, the movement went subterranean.
抗议活动被禁止后,这一运动转入了地下。
地下经济;秘密经济
A large subterranean economy operates outside the official tax system.
大量地下经济在官方税收体系之外运作。
暗流;(隐蔽的)暗流
Subterranean currents of discontent were running through the country.
不满的暗流正席卷全国。
《地下乡愁蓝调》
Bob Dylan's 'Subterranean Homesick Blues' is a landmark protest-era song.
鲍勃·迪伦的《地下乡愁蓝调》是抗议年代的一首里程碑式歌曲。
《地下乡愁外星人》
Radiohead's 'Subterranean Homesick Alien' captures a feeling of alienation.
电台司令乐队的《地下乡愁外星人》捕捉到一种疏离感。
发长 /iː/ 音 (如 sea, tea)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
Watch the sound change