Samson (proper noun)
专有名词，指《圣经》人物。
Samson lost his strength when Delilah cut his hair.
参孙在大利拉剪掉他的头发后失去了力气。
大力士
参孙（《圣经》中力大无比的以色列士师）；强壮魁梧的男人；参孙(圣经士师)；大力士；[圣经]参孙
a person of great physical strength
强壮魁梧的男人
a large and strong and heavyset man
参孙(圣经士师)
(Old Testament) a judge of Israel who performed herculean feats of strength against the Philistines until he was betrayed to them by his mistress Delilah
He lifted the entire sofa by himself, like a modern-day Samson.
他一个人举起了整个沙发，就像现代的大力士参孙一样。
用法提示：Samson 在此句中比喻力气极大的人，作名词使用。
The biblical story of Samson losing his strength after his hair was cut is well-known.
圣经中参孙因头发被剪而失去力气的故事广为人知。
用法提示：Samson 指《圣经》中的士师参孙，作专有名词。
In the final match, he played like Samson, overpowering all his opponents.
在决赛中，他像参孙一样，击败了所有对手。
用法提示：Samson 比喻具有超凡力量的勇士，作名词。
专有名词，指《圣经》人物。
Samson lost his strength when Delilah cut his hair.
参孙在大利拉剪掉他的头发后失去了力气。
比喻用法，可数名词。
In our gym, he is a Samson.
在我们健身房，他是个大力士。
最接近同义，较正式，常用于力量型运动员或杂技表演者，无宗教色彩。
口语，强调体格魁梧且好斗，含贬义或戏谑，不宜形容正面英雄。
正式/文学语体，常用比喻，指力量或影响力极大的人，不限于体力。
侧重体形巨大笨重，不一定有力；常含贬义或幽默。
反义对象是“强壮魁梧的男人”这一普通名词义；专有名词“参孙”无对应反义词。
侧重胆小怕事、缺乏魄力，口语常用。
侧重于体格矮小瘦弱，常带轻蔑意味。
侧重缺乏男子气概，含贬义。
Samson和Hercules都是神话或传说中的大力士，但Samson来自圣经，而Hercules来自希腊神话。
Samson是大力士，Goliath是巨人，虽然都体型力量，但Goliath通常指巨大的敌人或障碍。
参孙和大利拉（《圣经》中力大无穷者被情人出卖的典故）
Samson and Delilah is one of the best-known stories in the Bible.
参孙和大利拉是《圣经》中最著名的故事之一。
参孙的头发（他的力量之源）
In the Bible, Samson's hair was cut by Delilah, and he lost his strength.
在《圣经》中，大利拉剪掉参孙的头发，他就失去了力气。
一个大力士（像参孙那样力大无穷的男人）
The bouncer at the club is a Samson, and almost nobody can match his strength.
俱乐部那个保安是个大力士，几乎没有人比得上他的力气。
和参孙一样强壮
You don't need to be as strong as Samson to lift that box; it's very light.
你不需要像参孙一样强壮就能抬起那个箱子；它很轻。
参孙的情妇，在《圣经》故事中导致他失去力量。
参孙与之作战的敌对民族。
参孙在《圣经》中所担任的领袖角色。
参孙以超凡的力量著称。
参孙作士师时期的国家。
力大如参孙；非常强壮
The rescue worker is as strong as Samson and lifted the concrete slab alone.
这名救援人员力大如参孙，一个人就抬起了混凝土板。
参孙与大利拉；力量与背叛交织的关系
The two companies became a Samson and Delilah tale when the trusted partner sold secrets to a rival.
当信任的合伙人把机密卖给对手时，两家公司的故事就成了参孙与大利拉式的背叛。
参孙说：‘让我与非利士人同死吧！’
The legend of Samson and Delilah is one of the best-known Bible stories.
参孙和大利拉的传说是最著名的圣经故事之一。
参孙和大利拉，走在街上
My boss is a Samson: he can lift a refrigerator by himself.
我老板是个参孙式的大力士：他能一个人抬起冰箱。
Dictionary facts from ECDICT.